August je v záhrade mesiacom hojnosti a zároveň ideálnym časom na prípravu na budúcu sezónu. Pôda je stále príjemne teplá, dni sú dlhé a rastliny majú dostatok času na to, aby sa pred príchodom chladnejšieho počasia silno zakorenili. Všetko, čo zasadíte teraz, bude na jar oveľa silnejšie a krajšie.
Tieto druhy ešte stihnú zakvitnúť, alebo vytvoria listovú ružicu a na jar explodujú kvetmi.
Trvalky vhodné na augustovú výsadbu
August je ideálny mesiac na výsadbu trvaliek, ktoré sa do príchodu zimy stihnú dobre zakoreniť a na jar budú vyzerať silnejšie a krajšie.
Druhy trvaliek, ktoré sa dobre ujímajú:
- Echinacea - krásne kvitne aj koncom leta a bude vytrvalá aj na jar.
- Rudbekia - známa ako "slniečko záhrady", dokáže rozžiariť záhon v auguste a kvitne až do októbra. Existujú nízke aj vysoké odrody.
- Rozchodníky - sú nenáročné a ponúkajú široký sortiment odrôd. Vysoké druhy kvitnú koncom leta a na jeseň, nízke skrášľujú skalky či zelené strechy. Niektoré druhy kvitnú až do neskorej jesene.
- Kuklík (Geum) - elegantné kvety, ktoré sa bez problémov uchytia a na jar prekvapia bujným rastom.
- Horčiaky - ponúkajú bohatý sortiment farieb a veľkostí, potešia dlhým obdobím kvitnutia až do neskorej jesene.
- Georgíny - krásne tvary a farby v širokej ponuke odrôd. Vyžadujú slnečné miesto chránené pred vetrom a kyprú, vlhkú pôdu. Kvitnú až do neskorej jesene.
- Jarmanka - nenáročná okrasná rastlina, ktorá sa cíti dobre v polotieni a vlhšej pôde s vyšším obsahom humusu. Počiatočný pomalší rast je kompenzovaný mohutnými trsmi v budúcnosti. Kvitne zvyčajne od júna do októbra a kvety sú vhodné na rez.
- Floxy - v závislosti od odrody dokážu pokryť takmer celú sezónu kvitnutia, niektoré až do konca októbra. Sú vhodné do zmiešaných aj samostatných záhonov a sú dobre odolné.

Bylinky - ideálny termín pre výsadbu
August je perfektný aj pre výsadbu obľúbených byliniek, ktoré obohatia vašu kuchyňu a záhradu. Bylinky vysadené koncom leta vytvoria silné korene a prežijú zimu s minimálnou starostlivosťou, pripravené na bohatú úrodu v budúcom roku.
- Levanduľa - stihne si vytvoriť silný koreňový systém pred zimou.
- Tymian - odolná bylinka, ktorá sa ľahko ujme.
- Medovka - na jar vyrazí novými výhonkami.
- Bazalka - ideálna na pestovanie v kvetináčoch.
- Mäta - prevoňajú celý balkón a nepotrebujú takmer žiadnu údržbu.
Kríky a okrasné trávy
V auguste môžete vysadiť aj niektoré kríky a okrasné trávy, ktoré prinesú jesenné farby a na jar budú bujne rásť.
- Kríky - ako tavoľník či vajgélia stíhate vysadiť ešte do konca augusta. Poskytnú vám jesenné sfarbenie a na jar bujný rast.
- Okrasné trávy - sú ideálne, ich efekt sa ukáže práve na jeseň.
- Vŕbica - vytvára mohutnejšie trsy a prekrásne ružové súkvetia, uplatní sa pri vodných plochách aj v záhone s vlhšou pôdou.
- Bradavec - patrí k najkrajším okrasným krom, ktoré kvitnú koncom leta a začiatkom jesene. Obľubuje viac chránené slnečné miesta s priepustnou pôdou.
Rastliny vhodné na balkón v auguste
August je vhodný čas na výsadbu rastlín, ktoré oživia váš balkón či terasu počas neskorších mesiacov a na budúcu sezónu.
Kvitnúce rastliny na balkón:
- Petúnie - obľúbené balkónové letničky s nádhernými farebnými kvetmi, ktoré v noci šíria jemnú vôňu. Vyžadujú pravidelnú zálievku a prospieva im zostrih zvädnutých kvetov.
- Pakosty - patria medzi ideálne balkónové letničky, jednoducho sa pestujú a odmeňujú jasnými, pestrofarebnými kvetmi. Vyžadujú dostatok priameho slnka a občasnú zálievku, neznášajú prelievanie.
- Chryzantémy - povestné svojou odolnosťou voči miernym mrazom, kvitnú až do neskorej jesene. Pestovanie je nenáročné.
- Cínie - nádherné bohaté kvety ozdobia každý balkón a priťahujú motýle. Sú jedny z najjednoduchších rastlín na pestovanie, rastú rýchlo a bohato kvitnú.
- Železník - ideálna rastlina na pestovanie v kvetináčoch či závesných nádobách, ozvláštni balkón nespočetnými zhlukmi kvetov počas celej sezóny. Odolný voči suchu.
- Aksamietnice - ozdobia vaše príbytky v paletách zlatej a medenej počas celej sezóny. Sú nenáročné na údržbu a odpudzujú škodcov.
- Fialka záhradná - ponúka nekonečnú paletu farieb a dlhé obdobie kvitnutia. Darí sa jej vo výživných pôdach a na slnečných stanovištiach, no neznáša príliš veľké teplo.
- Klinčeky - jednoducho sa pestujú a v kvetináčoch sa dajú kombinovať s inými kvetmi. Produkujú krásnu korenistú vôňu.
- Zvončeky - potrebujú pravidelný strih odkvitnutých kvetov na to, aby opäť zakvitli.
- Netýkavky - jedny z mála letničiek, ktorým vyhovuje tienistá poloha na balkóne či terase. Produkujú jasné, výrazné kvety kvitnúce po celú sezónu.
- Fuksie - nádherne zakvitnuté s kvetmi visiacimi z kvetináčov ozdobia každý balkón. Vyžadujú si pravidelnú zálievku a hnojenie a najviac im vyhovuje polotienisté stanovište.
- Begónie - zaujímavé nielen kvetmi, ale aj krásnymi hrubými listami. Ideálne pre polotienisté balkóny a terasy s nepriamym rozptýleným svetlom.
- Lobelka - kvitne hustým kvetenstvom, ktoré je po odkvitnutí potrebné zostrihnúť na podporu nového kvitnutia. Má rada slnečné stanovište, no pri vysokých teplotách jej bude lepšie v polotieni.

Rastliny do záhrady na neskorú výsadbu:
- Jahody - koniec júla až koniec augusta je optimálny termín na výsadbu, aby sa do zimy dobre zakorenili a priniesli úrodu na budúci rok.
- Dvojročné kvety - sirôtky, nezábudky, klinčeky, šalvia muškátová a záhradné zvončeky. Vyklíčia a vytvoria si ružicu listov, v druhom roku vytvoria kvitnúcu vňať.
- Pivonky - najlepší čas na ich výsadbu je august. Sadenie by nemalo byť príliš hlboké, puky majú byť tesne nad zemou.
- Ziemowity - hľuzy možno rozdeliť a zasadiť v auguste.
- Ihličnany - otužilé druhy ako smreky, borovice, cyprušteky, kosodrevina sa sadia s koreňovým balom na chránené stanovište a pravidelne zavlažujú.
- Vresy - ideálna doba na ich výsadbu je skorá jeseň, aby sa do zimy stihli dobre zakoreniť.
Zelenina na augustovú výsadbu
V auguste môžete na uvoľnené záhony vysievať plodiny s krátkym vegetačným obdobím, ktoré sú odolné aj voči nižším teplotám.
- Kôpor - možno ho zasiať na nakyprenú pôdu.
- Žerucha - výsev v prvej polovici mesiaca pre dlhšie rastenie na záhone.
- Špenát - výsev do polovice augusta pre jesennú úrodu koncom septembra a začiatkom októbra.
- Kapusta Mizuna - môže sa vysievať aj začiatkom septembra a rýchlo rodí.
- Hlávkový šalát - možno ho úspešne vysievať počas celého augusta a zbierať čerstvé listy aj v zime.
- Rukola (roketa) - miluje neskorý výsev.
- Neskorý pór - vydrží na hriadke aj keď prídu mrazy.
How to Grow Spring Onions in Containers / on the Balcony | From Seed to Harvest
Zelené hnojenie
Nevyužité vyprázdnené miesta môžete osiať ekologicky zeleným hnojením, čím pripravíte pôdu s dostatkom živín na jar a ochránite ju pred eróziou.
- Facélia - výborná ako zelený kompost po letničkách a zelenine.
- Horčica
- Repka
- Vika
Dobrý nápad je tiež dať do pôdy scorzoneru, aby ste z nej v nasledujúcom roku získali korene.
Založenie trávnika
Koncom augusta je ideálny čas pre založenie trávnika. Pri dobrej starostlivosti rastlinky stihnú dostatočne zakoreniť a prežijú zimné obdobie.

Pestovanie na balkóne podľa svetových strán
Pri výbere rastlín na balkón je dôležité zohľadniť jeho orientáciu.
Slnečný balkón (južná orientácia):
Preferujú sa rastliny vystavené celodennému priamemu slnku.
- Skalničky, sukulenty
- Petúnie (Petunia)
- Muškáty (Pelargonium)
- Sanvitálie (Sanvitalia)
- Osteospermum
- Portulaky (Portulaca)
- Voňavé bylinky
- Okrasné trávy
- Citrusy
- Rozchodníky (Sedum)
- Zelenina: rajčiny, feferóny, papriky, chilli, baklažány, uhorky.
Pri dlhotrvajúcich horúcich podmienkach je vhodné jemné tienenie.
Východný balkón:
Vyhovuje rastlinám, ktoré rastú v polotieni a preferujú ranné slnko.
- Fuksie (Fuchsia)
- Hortenzia (Hydrangea)
- Begónie (Begonia)
- Zvončeky (Campanula)
- Netýkavka (Impatiens)
- Plamienky (Clematis)
Západný balkón:
Je zaliaty slnkom až na sklonku dňa, vhodný pre podobné rastliny ako na východnom balkóne, plus:
- Bakopa (Bacopa)
- Hluchavky (Lamium)
- Plektrant (Plectranthus)
Na vyšších poschodiach je potrebné zvážiť silný vietor a nepestovať príliš dlhé previsy.
Severný balkón:
Darí sa tu rastlinám, ktoré vyžadujú polotieň až tieň.

Pri výbere väčších a ťažších nádob znížite riziko prevrátenia rastlín vetrom.