Sansevieria, ako znie latinský názov jednej z najznámejších izbových rastlín, sa objavuje v interiéroch po celom svete vrátane tých našich. U nás ju poznáme pod kontroverzným názvom svokrin jazyk, čo však nič nemení na jej popularite. K narastajúcej popularite pomohlo obľúbenej rastline aj pestré druhové zloženie a dlhoročná tradícia. Ide o jednu z najvďačnejších izbových rastlín, ktorú zvládne pestovať aj úplný začiatočník. Vďaka svojej odolnosti a nenáročnosti je ideálnou voľbou do každej domácnosti, kancelárie či školy, a to aj pre začínajúcich či roztržitých pestovateľov.
Pôvod a Pomenovanie Svokrinho Jazyka
Najpestovanejšie druhy tejto rastliny majú domov v západnej časti Afriky, konkrétne v jej tropických oblastiach. Pochádza tiež z Madagaskaru a jeho okolia, ako aj z južnej časti Ázie. Práve odtiaľ bola sansevieria privezená na starý kontinent, kde si rýchlo získala srdcia pestovateľov izbových rastlín. Sansevieria bola kedysi rozoznávaná ako samostatný rod rastlín, no na základe molekulárneho výskumu bola táto skupina rastlín zaradená do rodu dracéna (Dracaena) a tak už netvorí samostatný rod. Medzi pestovateľmi je však táto skupina rastlín stále uznávaná pod pôvodným názvom.
U nás a v susednom Česku jej prischlo pomenovanie svokrin jazyk, ktoré si nevyslúžila náhodou. Pôvod neobvyklého pomenovania sa spája s tvarom jej listov. Dlhé tenké listy so špicatým okrajom symbolicky pripomínajú ostré jazyky, aké majú svokry. Názov si zrejme vyslúžila aj vďaka svojej vytrvalosti, odolnosti, dlhovekosti a takmer nezničiteľnosti. V angličtine je známa ako Mother-in-law´s tongue alebo Snake plant.
Typy a Odrody Sansevierie
Známych je viac ako 70 druhov svokriných jazykov, ktoré obývajú rôzne prostredia, od suchých až po tropické oblasti. V súčasnosti sa u nás v hojnom počte pestuje viac ako 10 druhov. Typické pre tieto rastliny sú pevné tvrdé listy rastúce smerom nahor, zužujúce sa do ostrej špičky. Tieto listy môžu byť buď rovné a ploché, úzke a dlhé pripomínajúce ostne, alebo menšie so stočeným okrajom.
- Sansevierie s tvrdými listami väčšinou pochádzajú zo suchých oblastí.
- Sansevierie s mäkkými, tmavými listami obývajú vlhkejšie prostredia.
U nás sa najčastejšie pestuje Sansevieria trojpása (Sansevieria trifasciata, po novom Dracaena trifasciata), ktorá je dostupná v širokej škále kultivarov rôznych veľkostí, tvarov a farieb. Medzi najznámejšie kultivary patrí Sansevieria Trifasciata ‘Laurentii’, charakteristický vysokými listami v tvare meča, ktoré rastú vzpriamene a na okrajoch majú biele až žlté zafarbenie. Pri vyšších druhoch, ako napríklad Sansevieria trifasciata laurentii, listy dorastajú do výšky cez 70 centimetrov.
Ďalším obľúbeným druhom je Sansevieria valcovitá (Sansevieria cylindrica alebo Sansevieria angolensis), ktorej typické valcovité listy pripomínajú kopije a vytvárajú v interiéri zaujímavý efekt. Sansevieria angolská býva vtipne prezývaná aj „nožnicovoruký Edward“. Sansevieria masoniana je charakteristická širokými listami, vďaka ktorým dostala prezývku „veľrybia plutva“. K zriedkavejším druhom patrí Sansevieria Ehrenbergii s prízemnejšími listami vyrastajúcimi zo spoločnej základne.

Všeobecná Starostlivosť o Svokrin Jazyk
Svokrin jazyk je bezúdržbová izbová rastlina atraktívna vďaka jej malým nárokom na starostlivosť. Patrí k tým najodolnejším a najtrvácnejším rastlinám, ktorá znesie málo svetla, sucho i drsné zaobchádzanie a napriek tomu všetkému vyzerá skvelo. Rastie pomaly a v dospelosti dorastá do 1 až 1,3 metrovej výšky.
Svetelné Podmienky
Rastlina nepatrí k tým najsvetlomilnejším, no trochu svetla by ste jej dopriať mali. Sansevierie sa vedia prispôsobiť rôznym svetelným podmienkam vrátane tienistých miest, no najviac im bude vyhovovať miesto s dostatkom rozptýleného svetla, napríklad stolík alebo polička umiestnená ďalej od okna. Táto rastlina prežije aj na tienistom mieste, no s dostatkom svetla bude rásť rýchlejšie a bude viac prosperovať. Všeobecne je sansevieria na svetlo nenáročná. Druhy a odrody s bielymi alebo so žltými znakmi na listoch sú na svetlo náročnejšie, dokonca znesú aj priame slnko; v tieni sa výrazné odtiene časom vytratia. Ak ju však chceme dať na priame slnko, musíme ju postupne privykať.
Teplota a Vlhkosť
Optimálne rozpätie vhodných izbových teplôt sa pohybuje v rozmedzí od 15 do 25 °C. Sansevieria sa vie prispôsobiť na široký rozsah teplôt, no najlepšie rastie pri teplote 18-27 °C. Svokrin jazyk celkom dobre zvláda suchý vzduch, takže v lete môže byť teplota aj o niečo vyššia. Teplota vzduchu by nemala klesnúť pod 10 °C. Svokrine jazyky sú veľmi tolerantné voči prievanu, radiátoru i klimatizácii, čo ich robí vhodnými aj do priestorov, kde sa iným rastlinám nedarilo. Napriek tomu, že sansevieria vyzerá exoticky, nevyžaduje si zvýšenú vlhkosť vzduchu a veľmi dobre rastie pri priemernej izbovej vlhkosti, okolo 40-50%. Rastlinky je možné aj letniť, avšak musia sa umiestniť na miesto, kde na ne nebude pršať.
Substrát a Kvetináč
Požiadaviek na správny substrát je hneď niekoľko. Zemina by mala byť čo najviac priepustná a nemal by v nej chýbať dostatok živín. Svokrine jazyky sú rastliny sukulentného typu, a teda je pre ne vhodná pôda, v ktorej sa veľmi nedrží voda. Môžete ich zasadiť do zeminy na kaktusy a sukulenty, ale zvládnu aj bežný substrát pre izbové rastliny. Ideálne je tieto dva substráty zmiešať, prípadne primiešať aj kremičitý piesok alebo perlit, zeolit či kompost. Ak si miešate svoj vlastný substrát, vhodným mixom pre sansevieriu je mix rašeliny, kompostu a drenážneho materiálu (perlit, zeolit, piesok,…) v pomere 1:1:1. Ani pH pôdy nie je pre sansevieriu podstatné, pretože sa dokáže prispôsobiť širokej škále od kyslých (pH 4,5) až po zásadité (pH 8) pôdy.
Kvetináč by mal byť v každom prípade vybavený drenážnymi odtokmi, aby mohla prebytočná voda odtekať. V opačnom prípade hrozí hniloba koreňovej sústavy rastliny. Tieto rastlinky nemajú rady, keď majú okolo seba príliš veľa zeminy, a teda je dobré kvetináč vymeniť za väčší až vtedy, keď im pôvodný nestačí a z drenážnych dierok na dne kvetináča trčia korienky. Nový kvetináč by mal mať len o jeden, dva centimetre väčší priemer ako ten pôvodný.
Zálievka
Sansevieria vydrží aj niekoľko mesiacov bez vody, no neznáša premočenú pôdu. Preto je dôležité polievať ju až vtedy, keď je substrát úplne suchý. V opačnom prípade hrozí svokriným jazykom hniloba koreňov, na ktoré sú citlivé. Tieto izbovky dokážu tolerovať sucho týždne a dokonca mesiace, a to bez toho, aby sa sťažovali. Potrebu vody ukážu zmäknutými listami, ktoré sa po poliatí veľmi rýchlo zregenerujú. Príznakmi nadmerného zalievania sú žlté listy a mäkké stonky v blízkosti koreňov. Keď sa hniloba koreňov už značne rozšírila, listy sa môžu zvrásniť a zmäknúť ako pri dlho vynechanej zálievke.
Počas jari a leta zalievame svokrine jazyky vždy, keď preschne takmer všetok substrát, približne raz za dva týždne. V zime zálievku obmedzíme a zalievame zhruba raz mesačne, alebo ešte menej často (raz za dva až tri týždne).

Hnojenie
Pri pestovaní to nepreháňajte ani s hnojivom, a to napriek tomu, že svokrin jazyk potrebuje viac živín. Rastliny dokážu prežiť aj bez hnojiva, no ak chcete dodať svojej rastlinke životabudič, môžete ju počas vegetačného obdobia prihnojiť raz za mesiac. Svokrine jazyky sa môžu prihnojovať počas vegetačného obdobia, a to od jari do jesene. Vhodné je pre ne kvalitné tekuté hnojivo s vyšším obsahom minerálov alebo tyčinkové hnojivo pre izbové rastliny. Nikdy však nepoužívame oboje hnojivá naraz. Pri výbere hnojiva sa vyhýbajte prípravkom obsahujúcim vysoké množstvá dusíka, na ktorý je rastlina „alergická“.
Presádzanie
Súčasťou starostlivosti o svokrin jazyk je aj opakované presádzanie. Sansevieria rastie pomaly (najmä ak nie je prihnojovaná a má menej svetla) a nie je ju potrebné často presádzať. Svokrine jazyky obľubujú, keď sa ich korene v kvetináči tlačia. V priemere ich bude treba presádzať každé 2-3 roky, alebo vždy, keď rastlina prerastá kvetináč a zbadáte korene vychádzať zo spodných drenážnych otvorov. Presádzame ju na jar a až vtedy, keď je kvetináč vyplnený koreňmi. Po 5.-8. rokoch je potrebné túto izbovú rastlinu presadiť do o číslo väčšieho kvetináča. Pri presádzaní zvoľte len mierne väčší (cca o 2 cm) kvetináč oproti tomu pôvodnému a doprajte svokriným jazykom výživný, priepustný substrát, z ktorého bude čerpať živiny počas nasledujúcich rokov.
Množenie Svokrinho Jazyka
Svokrine jazyky sa množia naozaj ľahko a botanický názov sansevieria je jedna z izbových rastlín, ktorá sa dá rozmnožovať viacerými spôsobmi. V rámci presádzania si ju môžete rozmnožiť a skrášliť domácnosť ďalšími svokrinými jazykmi.
Rozmnožovanie delením
Túto rastlinu môžeme najspoľahlivejšie namnožiť rozdelením rastliny, pretože sansevieria sa často rozmnožuje koreňovými výhonkami. Staršie, husté rastliny môžeme pri presádzaní množiť delením trsov, čo je najrýchlejší spôsob množenia. Svokrin jazyk môžete rozmnožiť aj delením. To je obzvlášť užitočné, ak rastlinku potrebujete presadiť do väčšieho črepníka. Po oddelení výhonkov aj s časťou koreňového systému ich môžeme jednoducho presadiť do iného kvetináča.
Rozmnožovanie listovými odrezkami
Svokrine jazyky je možné tiež rozmnožiť zasadením odrezkov listov. Nové rastliny sa dajú vypestovať aj z listových odrezkov alebo z celých listov ponorených v pohári vody, kde zakorenia.
Postup množenia listovými odrezkami:
- Odrezanie listu: Čistým nožom alebo nožnicami odrežte jeden celý list z materskej rastliny tesne nad zeminou. Odrežte 1-2 listy.
- Príprava odrezkov: Potom celý list narežte na približne 5 cm dlhé kúsky. V spodnej časti odrezku môžete urobiť rez v tvare obráteného V. To pomáha zväčšiť povrchovú plochu a odrezok tak môže prijať viac vody a živín, čo vedie k rýchlejšej tvorbe koreňov.
- Označenie smeru: Označte si smer rastu listu. Časť listu, ktorá bola predtým pri pestovaní otočená nadol, musí ísť rovnakým smerom naspäť do substrátu. Ak ich otočíte, pravdepodobne nebudú rásť.
- Vyschnutie rán: Pred zahĺbením častí listov do substrátu by ste rezné časti mali nechať niekoľko dní vyschnúť na vzduchu.
- Príprava substrátu: V črepníku zabezpečte drenáž a naplňte ho zeminou. Najlepšie je použiť substrát na pestovanie kaktusov a sukulentov, prípadne mix rašeliny, kompostu a drenážneho materiálu (perlit, zeolit, piesok,…). Odrezky môžete zapichnúť aj do čistého perlitu. Substrát udržiavajte mierne vlhký.
- Výsadba: Zapichnite odrezky asi 3 cm hlboko do substrátu.
- Umiestnenie: Vysadené odrezky umiestnite na svetlé miesto. Pozor, nesmú byť vystavené priamemu slnečnému žiareniu!
Sansevieria pomaly rastie, takže počítajte s tým, že pri zasadení odrezku listu môžete čakať na vypučanie aj niekoľko mesiacov. Pri rozmnožovaní listovými odrezkami sa však môže stať, že mladé rastlinky odrody 'Laurentii' nebudú mať žltý lem ako materská rastlina.

Sansevieria cylindrica Snake Plant braided adds beauty and whimsical house plant 3
Prečo a Kedy Strihať Svokrin Jazyk
Rez izbových rastlín je často vnímaný ako drastický zásah, ale v prípade svokrinho jazyka (najmä so žltým lemom) ide o nevyhnutnú súčasť jeho estetického formovania a zdravotnej údržby. Táto rastlina nemá klasickú stonku, ktorú by sme skracovali, preto sa rez zameriava na celé listy alebo ich konkrétne časti. Správne vykonaný rez nielen zlepší vzhľad rastliny, ale môže slúžiť aj ako prevencia proti šíreniu chorôb či ako spôsob stimulácie nového rastu z podzemkov.
Odstraňovanie starých a poškodených listov
Každá rastlina prechádza prirodzeným cyklom obnovy, pri ktorom tie najstaršie listy na vonkajšom okraji ružice časom strácajú svoju vitalitu a začínajú žltnúť alebo schnúť. Tieto listy už pre rastlinu nepredstavujú prínos, naopak, môžu byť vstupnou bránou pre škodcov alebo plesne, ak zostanú na rastline príliš dlho. Pri ich odstraňovaní je dôležité odrezať list čo najbližšie k báze substrátu, aby nezanechal nevzhľadné a hnijúce pahýle.
Ak sa na listoch objavia mechanické poškodenia, napríklad po neopatrnej manipulácii alebo páde črepníka, rez môže pomôcť zachrániť celkový dojem z rastliny. Zlomený alebo natrhnutý list už nikdy nezrastie do pôvodného tvaru a poškodené miesto časom zhnedne a zaschne. V takom prípade máte dve možnosti: buď odstránite celý list, alebo ho skrátite tak, aby ste zachovali jeho zdravú spodnú časť.
Kontrola rastu a estetické formovanie
Niekedy sa stáva, že listy vyrastú príliš dlhé a začnú sa pod vlastnou váhou ohýbať, čo narúša vertikálnu líniu, pre ktorú je táto rastlina cenená. V takejto situácii je lepšie list odstrániť úplne a uvoľniť miesto pre nové, pevnejšie výhonky, ktoré rastlina vyprodukuje po presvetlení ružice. Pravidelné prerezávanie starých častí stimuluje podzemky k tvorbe mladých ružíc, čím sa rastlina neustále omladzuje a udržiava si svoju vitálnu energiu.
V malých bytoch alebo na úzkych parapetoch môže nastať situácia, kedy svokrin jazyk prerastie pridelený priestor a začne prekážať. Keďže listy tohto druhu rastú neustále do dĺžky, jediným spôsobom kontroly výšky je strategické odstraňovanie tých najdlhších listov. Tento proces vyžaduje cit pre proporcie, aby sa rastlina neodlistila príliš a nepripravila sa o schopnosť fotosyntézy. Pri formovaní ružice sa snažte zachovať jej stredovú časť nedotknutú, pretože odtiaľ vyrastajú najmladšie a najdôležitejšie listy pre budúcnosť rastliny. Rez vykonávajte vždy postupne, v priebehu niekoľkých týždňov, aby rastlina nemala šok z náhlej straty veľkej časti svojej asimilačnej plochy. Po odstránení vonkajších listov sa tie stredové začnú viac rozťahovať do šírky a vytvoria novú, vyváženejšiu štruktúru.

Omladzovanie rastliny
Ak sa rozhodnete pre drastickejšie omladenie veľmi starej a prerastenej rastliny, môžete pristúpiť k jej úplnému rozdeleniu a zrezaniu poškodených častí podzemkov. Po takomto zásahu sa nové listy objavia o niečo neskôr, ale ich kvalita a vyfarbenie so žltým lemom budú stáť za to čakanie. Je dôležité si uvedomiť, že svokrin jazyk rastie pomaly, takže každý váš rez bude viditeľný dlhé mesiace až roky.
Niekedy sa pri reze dajú získať zdravé časti listov, ktoré môžete použiť na ďalšie rozmnožovanie. Aj keď nové rastliny z odrezkov nebudú mať žltý lem (ako už bolo spomenuté), je to skvelý spôsob, ako využiť rastlinný materiál, ktorý by inak skončil v komposte. Prerezávanie sa tak stáva nielen údržbou, ale aj začiatkom nového života, čo je v záhradkárstve vždy veľmi odmeňujúce.
Nástroje a Technika Strihania
Príprava náradia
Kvalita náradia a jeho čistota sú pri rezaní svokrinho jazyka absolútne prioritné, aby sa do rastliny nezaniesli nežiaduce patogény. Čepeľ noža alebo nožníc by mala byť pred každým použitím vydezinfikovaná alkoholom alebo aspoň opláchnutá vriacou vodou. Tým sa zabráni prenosu prípadných patogénov, ako sú vírusy alebo plesne, ktoré sa nachádzajú pri strihaní rastliny na nožniciach alebo noži, na iné rastliny pri ďalšom reze.

Postup strihania listov
Samotný rez by mal byť vedený jedným plynulým pohybom, aby sa pletivo nerozdrvilo, čo by viedlo k odumieraniu okolitých buniek a vzniku nevzhľadných škvŕn. Ak režete hrubší list pri báze, môžete použiť pilkovitý nôž, ale buďte pri tom opatrní, aby ste nepoškodili susedné zdravé listy. Dobrá viditeľnosť a dostatok priestoru pri práci vám umožnia presne zamieriť a vykonať rez presne tam, kde ste si to naplánovali.
Starostlivosť po reze
Rezné rany na sukulentných listoch sú veľmi šťavnaté a predstavujú ideálne prostredie pre rozvoj hnilobných baktérií a húb. Rez do zdravého tkaniva by mal byť vždy ošetrený drveným dreveným uhlím, ktoré ranu vysuší a ochráni pred infekciou. Svokrin jazyk rany hojí relatívne pomaly, preto je dobré po reze rastlinu pár dní nepolievať, aby sa v okolí čerstvej rany nezvyšovala vlhkosť. Sledujte proces zasychania, kedy sa na mieste rezu vytvorí pevný, sivastý kalus, čo je znakom úspešného zahojenia.
Pri práci s touto rastlinou si dajte pozor aj na svoje ruky, nakoľko šťava vytekajúca z listov môže u citlivejších osôb spôsobiť mierne podráždenie pokožky. Používanie rukavíc je rozumným opatrením, ktoré vás ochráni a zároveň zabráni prenosu nečistôt z vašich rúk na citlivé rezné plochy listov. Po ukončení práce náradie opäť dôkladne očistite, aby na ňom nezaschli rastlinné šťavy, ktoré by mohli čepeľ poškodiť alebo zatupiť.
Sansevieria cylindrica Snake Plant braided adds beauty and whimsical house plant 3
Škodcovia a Choroby
Ďalšou prednosťou obľúbenej izbovej rastliny je jej vynikajúca odolnosť a s tým spojená životnosť. Správnou opaterou, pri ktorej dodržíte zásady hnojenia aj polievania, jej zaistíte dobrú kondíciu. Vďaka nej sa bude vyhýbať bežným ochoreniam, ktoré postihujú iné izbové rastliny. Plusom je aj slabý záujem škodcov, ktorí zvyknú svokrin jazyk obchádzať. Na týchto rastlinkách sa len zriedka objavujú škodcovia. Ak už však niečím trpia, sú to vošky.
Zaujímavosti a Účinky Svokrinho Jazyka
Čistenie vzduchu
Rozmnožovanie tejto rastliny nemá význam len kvôli estetickému skrášleniu priestoru. Čím viac kvetináčov a v nich svokriných jazykov, tým nižšia šanca, že vo vašom interiéri sa budú koncentrovať škodlivé toxíny ako benzén, formaldehyd či xylén. Sansevierie podľa výskumu NASA veľmi dobre čistia toxíny zo vzduchu. Čistiť ovzdušie v domácnosti rastline umožňujú malé mikroskopické póry, ktoré sú takmer po celej dĺžke listov. Zaujímavosťou svokriných jazykov je, že ako jedny z mála rastlín produkujú kyslík aj v noci a zároveň pohlcujú škodlivé čiastočky prítomné v priestore, kde sa rastlina pestuje. Máte doma fajčiara? Potom si kúpte svokrine jazyky, nájdete ich aj pod označením sansevieria. Výborne pohlcujú toxíny.
Toxicita
Listy svokrinho jazyka obsahujú mierne množstvo jedovatých látok. Áno, sansevieria je jedovatá rastlina. Jej listy obsahujú saponíny, ktoré pri konzumácii spôsobujú podráždenie, zažívacie problémy, kŕče, no vo väčšine prípadov nie sú životu nebezpečné. Svokrine jazyky sú toxické pre mačky aj psy. Po skonzumovaní môže dužina vnútri listov spôsobiť tráviace ťažkosti a podráždenie slizníc. Hoci je Sansevieria pre ľudí len veľmi málo toxická, je jedovatá pre domáce zvieratá.
Kvitnutie
Zaujímavosťou je tiež, že pokiaľ majú svokrine jazyky dobré podmienky, môžu vykvitnúť. Kvety sú biele so zeleným nádychom, červeno-fialové alebo béžové v závislosti od druhu. Ak je pestovaná na slnečnom stanovisku, vytvára voňavé zelené kvety na dlhej stonke. Ružica listov, ktorá vykvitla, už nebude produkovať nové listy, ale ani neumrie.
Iné využitie
V Afrike sa svokrine jazyky používajú na tvorbu vlákna pre rybárske siete, lodné laná, vodeodolné textílie a taktiež tetivy lukov.