Táto príručka poskytuje podrobné informácie o manuálnej kosačke Bosch ARM 32, vrátane častých otázok, pokynov na obsluhu, údržbu, bezpečnostné pokyny a riešenie problémov.
Často kladené otázky (FAQ)
Ako spustiť kosačku BOSCH ARM 32?
Uistite sa, že kosačka je správne zostavená a batéria je nabitá. Stlačte tlačidlo štartu a zároveň potiahnite bezpečnostnú rukoväť.
Čo robiť, ak kosačka nespustí?
Skontrolujte, či je batéria nabitá a všetky káble sú správne pripojené. Tiež sa uistite, že bezpečnostná rukoväť je úplne stlačená.
Ako nastaviť výšku kosenia?
Použite páku na nastavenie výšky umiestnenú na kolesách kosačky. Spustite alebo zdvihnite páku podľa vašich preferencií.
Aká je šírka kosenia kosačky BOSCH ARM 32?
Šírka kosenia kosačky BOSCH ARM 32 je 32 cm.
Ako sa starať o moju kosačku BOSCH ARM 32?
Po každom použití očistite čepeľ, pravidelne kontrolujte hladinu oleja a podľa pokynov v návode na použitie vymieňajte vzduchový filter.
Je kosačka vhodná na svahy?
BOSCH ARM 32 je určená pre rovné až mierne svahovité terény. Pre strmé svahy sa odporúča použiť kosačku špeciálne navrhnutú pre takéto podmienky.
Aký typ trávnika je možné kosiť kosačkou BOSCH ARM 32?
Kosačka je vhodná pre väčšinu typov trávnikov, vrátane jemných a hustých tráv.
Ako vyprázdniť zberný kôš?
Zdvihnite zberný kôš za rukoväť a vysypte ho do kompostu alebo do zóny na zelený odpad. Pred pokračovaním v kosení sa uistite, že je správne nasadený.
Kde môžem nájsť náhradné diely pre moju kosačku?
Náhradné diely nájdete v hobby obchodoch, na oficiálnej stránke Bosch alebo u autorizovaných predajcov.
Je na kosačku BOSCH ARM 32 záruka?
Áno, kosačka má zvyčajne dvojročnú záruku. Podrobnosti nájdete v návode na použitie.
Riešenie problémov
Nasledujúca tabuľka uvádza možné príznaky, príčiny a nápravné opatrenia pri prevádzke kosačky:
| Príznak | Možná príčina | Náprava |
|---|---|---|
| Motor sa nerozbehne | Chýba sieťové napätie | Skontrolujte a zapnite napájanie. Použite inú zásuvku. |
| Vadná sieťová zásuvka | Použite inú zásuvku. | |
| Poškodený predlžovací kábel | Kábel skontrolujte a vymeňte, ak je poškodený. | |
| Vypadla poistka | Poistku vymeňte. | |
| Možné upchatie | Skontrolujte a poprípade uvoľnite spodnú stranu náradia (noste vždy záhradnícke rukavice). | |
| Prejavila sa motorová ochrana | Výška sečenia je pre momentálne podmienky príliš nízka | Nastavte väčšiu výšku sečenia. |
| Záhradnícke náradie beží prerušovane | Poškodený predlžovací kábel | Kábel skontrolujte a vymeňte, ak je poškodený. |
| Vadná vnútorná kabeláž | Vyhľadajte servis. | |
| Prejavila sa motorová ochrana | Motor nechajte vychladnúť a nastavte väčšiu výšku sečenia. | |
| Záhradnícke náradie zanecháva nepravidelný obraz sečenia a/alebo motor pracuje ťažko | Príliš nízka výška sečenia | Nastavte väčšiu výšku sečenia. |
| Tupé nože | Vymeňte nože. | |
| Možné upchatie | Skontrolujte a poprípade uvoľnite spodnú stranu náradia (noste vždy záhradnícke rukavice). | |
| Nesprávne namontované nože | Nože namontujte správne. | |
| Po zapnutí záhradníckeho náradia sa nôž netočí | Nožom prekáža tráva | Záhradnícke náradie vypnite. Odstráňte upchatie (noste vždy záhradnícke rukavice). |
| Uvoľnená matica/skrutka noža | Maticu/skrutku noža utiahnite (17 Nm). | |
| Silné vibrácie/hluk | Uvoľnená matica/skrutka noža | Maticu/skrutku noža utiahnite (17 Nm). |
| Poškodené nože | Vymeňte nože. |

Bezpečnostné pokyny
Dôležité upozornenie! Starostlivo si prečítajte pokyny uvedené v nasledujúcom texte. Dobre sa oboznámte s obslužnými prvkami a so správnym používaním tohto záhradníckeho náradia. Návod na používanie si láskavo starostlivo uschovajte na neskoršie používanie.
Vysvetlenie obrázkových symbolov
- Všeobecné upozornenie na nebezpečenstvo. Pozorne si prečítajte tento Návod na používanie.
- Dávajte pozor na to, aby ste pri práci nezranili blízko stojace osoby odletujúcimi cudzími telieskami.
- Výstraha: Keď záhradnícke náradie pracuje, zachovávajte od neho bezpečný odstup.
Všeobecné bezpečnostné pokyny pri práci
Pred použitím vždy zrakom skontrolujte, či nie sú nôž, skrutky noža a konštrukčná rezacia skupina opotrebované alebo poškodené. Opotrebované alebo poškodené nože a skrutky nožov vymieňajte vždy po celých súpravách, aby ste zabránili nevyváženosti.
Pracujte iba za denného svetla alebo za dobrého umelého osvetlenia. Za nepriaznivých poveternostných podmienok, najmä v prípade prichádzajúcej búrky, s vysokotlakovým čističom nepracujte. Podľa možnosti nepoužívajte záhradnícke náradie vtedy, keď je tráva mokrá.
Kráčajte vždy pokojne, nikdy rýchlo nebežte. Toto záhradnícke náradie sa zásadne nesmie používať s poškodenými ochrannými prvkami, krytmi alebo bez bezpečnostných zariadení, ako sú napríklad ochranný kryt a/alebo zberací kôš na trávu.
Práca na svahu
- Nekoste žiadne príliš strmé svahy.
- Na šikmých plochách alebo na mokrej tráve dávajte vždy pozor na bezpečnú chôdzu.
- Na šikmých plochách vždy postupujte pri kosení priečne, nikdy nie smerom hore a smerom dole.
- Mimoriadne opatrne postupujte pri zmene smeru na svahoch.
- Mimoriadnu opatrnosť zachovávajte pri chôdzi dozadu alebo pri ťahaní záhradníckeho náradia smerom dozadu.
Pri kosení trávnika posúvajte záhradnícke náradie vždy smerom dopredu a nikdy ho neťahajte smerom k svojmu telu.
Prevádzka a manipulácia
Nože sú ostré. Chráňte sa pred stratou prstov na nohách alebo na rukách. Záhradnícke náradie vypnite a vytiahnite aj zástrčku zo zásuvky vždy predtým, ako budete náradie nastavovať prípadne čistiť, alebo v situácii, keď sa sieťová šnúra o niečo zachytila, alebo v takom prípade, keď náradie čo len na krátku chvíľu opustíte zo svojho dohľadu.
Sieťovú šnúru majte vždy v takej polohe, aby bola v dostatočnej vzdialenosti od rezacích nožov. Sieťovú šnúru majte vždy v takej polohe, aby bola v dostatočnej vzdialenosti od rezacích nožov.
Nikdy nedovoľte používať toto záhradnícke náradie deťom ani žiadnym iným osobám, ktoré nie sú dôkladne oboznámené s jeho používaním. Predpisy niektorej krajiny môžu prípadne obmedzovať vek obsluhujúcej osoby. Keď záhradnícke náradie nepoužívate, uschovávajte ho tak, aby nebolo dosiahnuteľné pre deti.
Toto záhradnícke náradie nie je určené na používanie pre osoby (vrátane detí) s obmedzenými psychickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a/alebo nedostatočnými vedomosťami, s výnimkou prípadu, ak na ne dozerá kompetentná osoba, alebo ak od nej dostali presné pokyny, ako majú toto záhradnícke náradie používať.
Dávajte pozor na deti, aby ste zabezpečili, že sa nebudú môcť s týmto záhradníckym náradím hrať. Nikdy nekoste vtedy, keď sa v bezprostrednej blízkosti zdržiavajú nejaké osoby, predovšetkým deti, alebo domáce zvieratá. Obslužná osoba alebo užívateľ je zodpovedný za úrazy a škody spôsobené iným ľuďom alebo za škody na ich majetku.
Nepracujte s týmto záhradníckym náradím vtedy, keď ste bosý, alebo keď máte obuté otvorené sandále. Pri práci noste vždy pevnú obuv a dlhé nohavice. Dôkladne preskúmajte plochu, ktorú budete kultivovať a odstráňte kamene, palice, drôty, kosti a iné cudzie telesá.
Záhradnícke náradie pri štartovaní alebo pri spúšťaní motora nenakláňajte, s výnimkou prípadu, ak je to potrebné na spustenie vo vysokej tráve. V takomto prípade stranu odvrátenú od obsluhy nenadvihujte stláčaním rukoväte viac, ako je bezpodmienečne potrebné. Dávajte pozor na to, aby ste mali ruky položené na rukoväti, keď náradie opätovne spúšťate do pracovnej polohy.
Zapnite záhradnícke náradie podľa popisu v Návode na používanie a dávajte pozor na to, aby ste mali chodidlá v dostatočnej vzdialenosti od rotujúcich súčiastok. Nedávajte svoje ruky ani chodidlá do blízkosti rotujúcich súčiastok ani pod ne. Keď budete pracovať s týmto záhradníckym náradím, buďte vždy v dostatočnej vzdialenosti od vyhadzovacej zóny. Záhradnícke náradie nikdy nezdvíhajte ani neprenášajte vtedy, keď je motor v chode.
V žiadnom prípade nerobte na záhradníckom náradí nejaké zmeny. Nedovolené zmeny by mohli negatívne ovplyvniť bezpečnosť Vášho záhradníckeho náradia a mať za následok zvýšenie hluku a vibrácií.

Elektrická bezpečnosť
Dôležité upozornenie! Predtým, ako začnete robiť údržbu alebo záhradnícke náradie čistiť, vypnite ho a vytiahnite zástrčku prívodnej šnúry zo zásuvky. To isté platí v prípade, ak je poškodená, narezaná alebo zauzlená prívodná šnúra.
Po vypnutí záhradníckeho náradia sa nože ešte niekoľko sekúnd otáčajú ďalej. Pozor - nedotýkajte sa rotujúceho rezacieho noža.
Vaše záhradnícke náradie je kvôli bezpečnosti vybavené ochrannou izoláciou a nepotrebuje žiadne uzemnenie. Prevádzkové napätie náradia je 230 V AC (striedavý prúd), 50 Hz (pre krajiny mimo EÚ 220 V, 240 V - podľa konkrétneho vyhotovenia).
Používajte len schválené predlžovacie šnúry zodpovedajúce predpisom. Bližšie informácie Vám poskytne Vaše autorizované servisné stredisko. Smú sa používať výlučne iba predlžovacie šnúry konštrukčného typu H05VV-F, H05RN-F alebo IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57). Maximálna dĺžka: 100 m.
Upozornenie: Ak používate pri práci predlžovaciu šnúru, musí byť táto vybavená ochranným vodičom, ktorý je prostredníctvom zástrčky prepojený s ochranným vodičom Vášho elektrického zariadenia. V prípade pochybností prekonzultujte problém s vyučeným elektrikárom alebo s najbližším autorizovaným servisným strediskom Bosch.
BUĎTE OPATRNÝ: Nevhodné predlžovacie šnúry, ktoré nezodpovedajú predpisom, môžu byť nebezpečné. Predlžovacia šnúra, zástrčka a spojka musia byť na používanie vo vonkajšom prostredí vyrobené vo vodotesnom vyhotovení, ktoré je schválené na používanie vo vonkajšom prostredí. Káblové spojky musia byť suché a nesmú ležať na zemi.
Na zaručenie bezpečnosti odporúčame používať ochranný spínač pri poruchových prúdoch (FI) s maximálnym chybovým prúdom 30 mA. Tento ochranný spínač pri poruchových prúdoch (FI) treba pred každým použitím prekontrolovať.
Kácení stromu - rychlý návod jak na to
Údržba
Keď s niečím manipulujete, alebo keď niečo robíte v priestore ostrých nožov, používajte vždy záhradnícke pracovné rukavice.
Postarajte sa o to, aby boli všetky matice, zavŕtané skrutky a ostatné skrutky dobre utiahnuté, aby bol zaručený bezpečný prevádzkový stav záhradníckeho náradia.
Pravidelne kontrolujte stav a opotrebovanie zberacieho koša na trávu. Kontrolujte pravidelne svoje záhradnícke náradie a keď zistíte, že niektoré súčiastky sú opotrebované alebo poškodené, preventívne ich kvôli vlastnej bezpečnosti vymeňte.
Používajte výlučne rezacie nože, ktoré sú určené pre dané záhradnícke náradie. Postarajte sa o to, aby boli použité originálne náhradné súčiastky značky Bosch.
Pred odložením záhradného náradia sa uistite, že je čisté a suché.
Informácie o produkte a podpora
Pre všetky otázky a objednávky náhradných dielov prosím nezabudnite uvádzať 10-miestne objednávacie číslo podľa typového štítku záhradného náradia.
Náhradné diely a opravy Vašej kosačky je možné objednať online na stránke www.bosch-pt.cz (platí pre Českú republiku).
Environmentálne informácie (EÚ): Podľa európskej smernice 2012/19/EÚ o starých elektrických a elektronických zariadeniach a jej presadení v národných zákonoch musia byť nepoužiteľné elektrické a elektronické zariadenia rozobrané, zhromaždené a dodané k opätovnému zhodnoteniu nepoškodzujúcemu životné prostredie.