Záhradná terasa patrí ku každému rodinnému domu. Je miestom, kde môžete relaxovať a užívať si čas s rodinou či priateľmi, alebo si len tak vychutnávať krásu okolitej prírody. Terasa je akýmsi spojením vnútorného a vonkajšieho priestoru. Poskytuje pohodlné miesto na posedenia a zároveň možnosť tráviť čas v obklopení prírodného prostredia. Výber správneho dizajnu, materiálov, dekorácií a ďalších doplnkov môže záhradnú terasu premeniť na oázu pokoja.
Kľúčové faktory pri plánovaní výsadby na terase
Kedykoľvek počas leta si balkón alebo terasu môžete zariadiť alebo len doplniť novou zeleňou. Vždy je však dôležité riadiť sa podmienkami daného priestoru. Na začiatku si musíte urobiť dobrý plán pre vašu budúcu záhradu.
Veľkosť a funkčnosť priestoru
Je dôležité zvážiť veľkosť, ktorú rastliny časom dosiahnu. Ak máte k dispozícii meter štvorcový podlahovej plochy, je jasné, že možnosti budú obmedzené. Avšak aj to sa dá vyriešiť dobrým usporiadaním a výberom rastlín. Nezabudnite si nechať dostatok priestoru na pohyb po terase. Sme si istí, že chcete vyťažiť maximum z každého centimetra priestoru, ale vaša terasa musí byť aj funkčná.
Svetelné podmienky na terase
Výber rastlín bude závisieť predovšetkým od množstva svetla, ktoré vaša terasa dostáva. Ďalšia vec, ktorú musíte vziať do úvahy, je množstvo slnečného svetla, ktoré vaša terasa dostáva.
- Na slnečné balkóny a terasy si môžete vybrať aj petúnie, železníky, chryzantémovky, v lete kúpite ešte aj lantanu či mandevilu. Na terasy na južnej alebo západnej strane si vyberte rastliny, ktoré majú rady veľa svetla a tepla.
- Na miestach s nedostatkom svetla zasa zažiaria netýkavky - v lete sa predávajú rastliny odrody New Guinea, fuksie a begónie.
- Na polotienistých miestach zasa zažiaria hortenzie. V ponuke je viacero druhov a množstvo odrôd, mnohým z nich sa bude dariť aj v kvetináčoch.
Výber nádob a vertikálne pestovanie
Pri zariaďovaní balkóna či terasy majte na pamäti niekoľko dôležitostí. Nevypláca sa napríklad podceniť výber kvetináčov alebo vegetačných nádob. Vhodnejšie sú stredne veľké až väčšie nádoby, ktoré budú vyzerať lepšie ako množstvo malých. Farebne, materiálom aj štýlom by sa kvetináče mali vždy hodiť do daného prostredia a nemali by byť príliš dekorované, pretože potom odpútavajú pozornosť od vysadenej zelene.
Ak máte málo miesta, využite závesné nádoby. Na tradičnej terase alebo balkóne stavte na klasiku, napríklad terakotové kvetináče, na moderných sa vyplatí vyskúšať aj niečo iné, napríklad pestovateľské vrecia, nástenné vrecká a systémy umožňujúce vertikálne pestovanie. Ak vaša terasa nie je príliš priestranná, vertikálna záhrada je skvelým riešením. Vertikálne police si môžete vytvoriť z malých drevených paliet alebo debničiek. V tomto prípade budú rastliny umiestnené na výšku, nie na šírku. Do vertikálnej záhrady sa zvyčajne umiestňujú menšie kvetiny alebo bylinky. Ak nemáte na terase dostatok miesta, dobrou voľbou môžu byť vertikálne záhrady alebo zelené steny. Umožňujú totiž pestovať rôzne druhy rastlín na malom priestore. Môžu byť zmesou kvetov, byliniek či menších kríkov, ktoré spríjemnia a oživia prostredie terasy. Využite závesné nádoby.
Typy rastlín pre terasu
Ešte aj počas prázdninových dní sú v predaji atraktívne druhy rastlín - či už kvitnúcich, alebo tých, ktoré sú okrasné listami. Balkóny a terasy nie je dobré zeleňou prepĺňať.
Letničky a sezónne rastliny
Problémom by nemalo byť zohnať počas leta ani ďalšie, typicky letné rastliny. Letničky, ako napríklad muškáty, petúnie alebo verbeny sú skvelou voľbou pre farebné oživenie terasy. Aksamietnice (aksamitníky, známe aj ako smradky, smraďošky, afrikánky alebo garafie) sú obľúbené, nenáročné a vďačné letničky. Sú mimoriadne medonosné a do vašej malej terasovej záhrady prilákajú opeľovače.
Trvalky do kvetináčov
Ak nestihnete sezónu predaja letničiek, ešte stále si môžete neskôr vybrať z pestrého sortimentu trvácej zelene. Skvelou voľbou na pestovanie v kvetináčoch sú mnohé kvitnúce trvalky, napríklad krásnoočko, kokarda, gaura, pakosty, kocúrnik, rudbekie, šalvie, rozchodníky, ale aj heuchery či hosty, ktoré dostať v rôznych odrodách. Atraktivnymi listami dokážu skrášliť každú terasu či balkón, kam nedopadá priveľa slnečných lúčov. Ozdobou slnečnej terasy či balkóna môže byť aj rozkvitnutá ruža. Pri výbere však uprednostnite druhy a odrody, ktoré sa na pestovanie vo vegetačných nádobách hodia. Modré kvety sa veľmi dobre hodia k iným dekoratívnym rastlinám.
Okrasné trávy a papraďorasty
Na miestach, kam nedopadá priveľa slnečných lúčov, si môžete skúsiť vysadiť aj papraďorasty. Na slnečných a teplejších stanovištiach sa zasa vyplatí vysadiť do kvetináčov aj okrasné trávy. V ponuke nájdete veľa atraktívnych druhov, pričom je vhodné vyberať si stredne vysoké a nižšie druhy.
Popínavé rastliny
K zútulneniu balkóna či terasy dokážu výrazne prispieť aj popínavé rastliny. Skvelou voľbou sú napríklad plamienky alebo zemolezy. Ak máte pri terase pergolu alebo stenu, popínavé rastliny, ako je brečtan, vistéria či jazmín dodajú priestoru prírodný charakter.
Vždyzelené dreviny a malé stromy
Skvelou voľbou sú aj vždyzelené dreviny, napríklad vavrínovec alebo aj červienky a niektoré druhy kompaktne rastúcich ihličnanov, ktoré vám zabezpečia celoročný efekt. Mnohé z drevín dokonca môžete pestovať v príťažlivejšej tvarovanej podobe a môžu byť doplnkom kvitnúcich druhov zelene. Efektné sú aj formy s korunkou a kmienkom. Aj pri výbere drevín je dôležité zohľadniť podmienky balkóna či terasy a na základe toho vybrať konkrétnych zástupcov. Na balkón či terasu si môžete zvoliť aj malé stromy, ako napríklad olivovníky, ktorými si navyše môžete vytvoriť dovolenkovú atmosféru. Exotické rastliny - ak by ste chceli vašej terase dodať letnú atmosféru, môžete si vybrať exotické rastliny ako sú palmy, banánovníky alebo citrusové stromčeky, ktoré dodajú trošku tropického vzhľadu.
Úžitkové rastliny a bylinky
Vyskúšajte aj pestovanie úžitkových rastlín - či už zeleniny, ovocných druhov, alebo byliniek. Úžitkové rastliny na balkóne splnia dvojitú funkciu. Na jednej strane ho skrášlia a na druhej prinesú úrodu. Terasu oživí aj praktická záhrada s bylinkami. Na terase môžete vysadiť jedlé rastliny, napr. cherry paradajky, bylinky v kvetináčoch alebo dekoratívne rastliny s pestrými a bujnými kvetmi. Môžu to byť voňavé levandule, ktoré nielenže upútajú intenzívnou fialovou farbou a prenesú nás do Stredomoria svojou vôňou, ale aj počas leta odpudzujú komáre a iný hmyz. Alebo jedlé rastliny, napríklad cherry paradajky a chilli papričky, tiež rôzne bylinky.
Pestujte zeleninu na terase iba vtedy, ak máte dostatok času sa jej venovať. Zelenina bude najlepšie rásť na terasách, ktoré sú slnečné, s aspoň 6 hodinami denného svetla a dobrou cirkuláciou vzduchu. Pri nákupe sadeníc si vždy vyberajte odrody, ktoré sú vhodné na pestovanie na terase alebo balkóne. Keď ide o bylinky, môžete pestovať rozmarín, bazalku a oregano. Sú obzvlášť dobrou voľbou, ak často zabúdate zalievať svoje rastliny, pretože si pri týchto bylinkách môžete dať od polievania prestávku.
Rastliny na odpudzovanie hmyzu
Niektoré rastliny odpudzujú komáre, muchy a iný nežiaduci hmyz z vašej terasy. Medzi muškátmi nájdete aj odrody, ktoré vám pomôžu odpudiť dotieravý hmyz. Aksamietnice odpudzujú aj nematódy, ktoré napádajú rastliny, preto je dobré sadiť ich k jahodám, paradajkám a iným rastlinám. Levanduľa úzkolistá nielenže upúta intenzívnou fialovou farbou a prenesie nás do Stredomoria svojou vôňou, ale aj počas leta odpudzuje komáre a iný hmyz.
Inšpiratívny návrh záhona pri slnečnej terase
Vytvoriť očarujúcu výsadbu okolo terasy na slnečnom mieste môže byť náročné. Našťastie, ponuka rastlín milujúcich slnko a sucho je dosť bohatá. Nami navrhnutý inšpiratívny záhon s rozmermi 8,5 x 4 m terasu ohraničuje a vidieť ho nielen zo záhrady, ale aj z interiéru domu. Keďže je orientovaný na juh, výber rastlín zodpovedá suchomilným druhom a ich nárokom.
Koncepcia štrkového záhonu
Ideálnym riešením je koncepcia štrkového záhonu, ktorého hlavnými piliermi sú použitie minerálnej nástielky, dôkladná príprava stanovišťa a výsadba vhodných rastlín. Jeho výhodou je vysoká estetickosť, a to aj pri vynaložení minimálnej námahy. Aby ste ešte viac predĺžili efekt kvitnutia, počas jesene nezabudnite do hniezd vysadiť obľúbené cibuľoviny, ktoré vás zjari určite príjemne prekvapia.
Použité rastliny
- Rebríček obyčajný ‘New Vintage Red’ (Achillea millefolium): Rozžiari záhon veľkými červenými kvetmi, ktoré po odkvitnutí stmavnú až do karmínova. Patrí medzi remontantné rastliny, preto ho určite spätne zrežte.
- Rudbekia svietivá ‘Goldsturm’ (Rudbeckia fulgida): Veľmi oceňovaná trvalka, ktorá kvitne žiarivými žltými kvetmi naozaj dlho - od júna až do konca septembra. Je vysoká asi 70 cm.
- Cezmína vrúbkovaná (Ilex crenata): Tvorí kostru záhonu. Jej prísne tvarovaný tvar kontrastuje s jemne pôsobiacimi trávami a trvalkami.
- Ruža popínavá ‘Alaska’ (Rosa): Nebesky biela plnokvetá ruža kvitne počas celého leta až do neskorej jesene. Potrebuje však pevnú oporu, preto nezabudnite na treláž.
- Flox šidlolistý ‘White Delight’ (Phlox subulata): Poteší kvetmi počas jari. V kvete dosahuje výšku 15 cm, čo z neho robí vďačnú výplň v trvalkových záhonoch. Navyše, tmavozelené listy vydržia na rastline počas celej zimy.
- Levanduľa úzkolistá ‘Hidcote Blue’ (Lavandula angustifolia): Síce nekvitne dlhý čas, jej zelená časť vyplní plochu záhona aj počas zimného obdobia.
- Kavyľ pérovitý (Stipa tenuissima): Jemne pôsobiaca okrasná tráva dorastajúca do výšky asi 60 cm.
- Kocúrnik záhradný ‘Junior Walkers ®’ (Nepeta x faassenii): Tvorí husté trsy s fialovými kvetmi, ktoré prvýkrát kvitnú na jar a po reze zakvitnú opäť na jeseň. Celá rastlina je výrazne aromatická a medonosná.
- Šalvia hájna ‘Salute White’ (Salvia nemorosa): Výnimočná snehobiela trvalka, ktorá vynikne v okrajových častiach záhona. Dorastie iba do výšky 35 cm a efektne vyplní prázdne miesta. Kvitne od leta do jesene, no násadu kvetov ľahko podporíte opätovným rezom.
- Rozchodník nádherný ‘Iceberg’ (Sedum spectabile): Zabezpečí výrazný jesenný aspekt s bielokrémovou farbou kvetu.
- Mliečnik mandľovitý ‘Ascot Rainbow’ (Euphorbia amygdaloides): Nenáročná trvalka obľubujúca dobre priepustné a suchšie pôdy. Od jari až do začiatku leta zakvitá žlto-zelenými kvetmi, no okrem toho vynikne zelenými listami so žltým okrajom.
Dizajn terasy podľa štýlov a atmosféry
Aby ste sa vo svojej záhradnej terase cítili čo najlepšie, je dôležité prispôsobiť si ju podľa svojich predstáv a štýlu. Existuje mnoho rôznych prístupov k dizajnu najkrajších záhradných terás a my sa pozrieme na tie najobľúbenejšie z nich.
Škandinávsky štýl
Škandinávsky štýl, známy svojou jednoduchosťou a čistými líniami, sa dokonale hodí pre moderné záhradné terasy. Kombinuje prírodné materiály, ako je drevo a kameň s neutrálnou paletou farieb. Najčastejšie využíva bielu, béžovú, svetlo hnedú a sivú. Cieľom tohto štýlu je vytvoriť harmonický a vzdušný priestor, ktorý je nielen estetický, ale aj funkčný zároveň. Na terasu v škandinávskom štýle môžete zvoliť minimalistický nábytok, pohodlné vankúše, nízke stolíky a neoddeliteľnou súčasťou sú aj doplnky v podobe lampášov, sviečok a pohodlných diek, ktoré dodajú terase útulnosť a pohodlie.
Minimalistický štýl
Terasa v minimalistickom štýle sa vyznačuje eleganciou a čistotou, pričom sa riadi heslom “menej je viac”. Základom tohto štýlu sú jednoduché tvary a funkčný dizajn. Farby sa držia v neutrálnych tónoch, ako je biela, sivá a čierna a doplnkov je len minimum. Na minimalisticky zariadenej terase nájdete praktický nábytok s čistými líniami, ako napríklad moderné kreslá či kovové alebo drevené stolíky.
Boho štýl
Záhradné terasy v tomto duchu sa nesú v znamení uvoľnenej a slobodnej estetiky, ktorá kombinuje rôzne textúry, farby a vzory. Typickými prvkami sú vzorované koberce, makramé závesy, pohodlné vankúše, deky či prútené doplnky. Pre boho štýl sú tiež typické rastliny v rôznych typoch kvetináčov, od hlinených až po košíky, ktoré dodávajú priestoru živý a prírodný charakter. Nábytok môže byť rôzny, od prútených kresiel cez drevené lavice až po hojdacie siete.
Hygge štýl
Hygge nie je len štýl, ktorým si môžete zariadiť interiér či exteriér. Je to dánsky koncept, ktorý sa zameriava na pocit pohody, tepla a komfortu. Na záhradnej terase v štýle hygge je dôležité vytvoriť príjemnú a uvoľnenú atmosféru, v ktorej sa budete cítiť pohodlne. Tento štýl zahŕňa mäkké textílie, ako sú deky, vankúše či kožušiny, ktoré vytvárajú teplo aj v chladnejších mesiacoch. Farby sú tlmené, často v neutrálnych odtieňoch a nábytok je z prírodných materiálov. Dôležitou súčasťou hygge je aj osvetlenie. Na terasu v tomto štýle sa skvele hodí mäkké osvetlenie v podobe sviečok, závesných svetiel, lampášov či malých lampičiek, ktoré podporujú relaxačný a pokojný dojem.
Rustikálny štýl
Rustikálne terasy sú spojením krásy prírodných materiálov a starého remesla. Tento štýl je ideálny pre milovníkov vidieckeho života a autentickej atmosféry. Dominujú mu drevené a kamenné prvky, ktoré dodávajú priestoru spojenie s prírodou. Na rustikálnej záhradnej terase môžete nájsť masívne drevené lavice a stoly, kovové prvky, ako sú lampáše či starožitné železné dekorácie. Farby sú prírodné, prevažujú zemité tóny a typická je aj zeleň.
Provensálsky štýl
Pre provensálsky štýl sú typické farby, ako je levanduľová, biela, béžová a jemná zelená, ktoré navodzujú pokojnú a elegantnú atmosféru. Nábytok býva často z dreva alebo kovu. Medzi typické dekorácie nepatria len levandule, ale aj starožitné sochy, kvetináče či keramické vázy. Provensálsky štýl neodmysliteľne zahŕňa aj zeleň - okrem čerstvej levandule sú to aj ďalšie bylinky, ako rozmarín, tymián či bazalka, ktoré dodajú terase nielen estetický vzhľad ale aj príjemnú vôňu. Celkový dojem provensálskej terasy je elegantný a pôvabný, doslova ako na malom francúzskom vidieku.
Dekorácie a doplnky
Nech už sa pri záhradnej terase rozhodnete pre akýkoľvek štýl, kľúčovú úlohu pri vytváraní príjemného a útulného prostredia zohrávajú aj dekorácie, doplnky a rastliny. Pozrime sa teda, čo všetko sa hodí na záhradnú terasu a ako ju môžete premeniť na miesto plné harmónie. Dekorácie, ktoré si pre vašu záhradnú terasu vyberiete, by mali ladiť so štýlom terasy a domu. Skvelou nielen estetickou, ale aj funkčnou dekoráciou je osvetlenie. Môžete zvoliť lampióny a svetelné reťaze, ktorých jemné svetlo vytvorí na terase romantickú atmosféru. Svetelné reťaze môžete zavesiť na okolité stromy, zábradlie alebo pergolu. Lampióny na stole či na zemi pri sedení dodávajú priestoru príjemnú atmosféru. Skvelou voľbou sú aj sviečky, ktoré nielenže navodia príjemnú atmosféru, ale tiež pomôžu chrániť pred nežiadúcim hmyzom, ak si vyberiete sviečky s repelentnými účinkami. Ďalšie z dekorácií, ktoré poslúžia aj na praktické účely sú vankúše, prikrývky či závesy. Textílie môžu terase dodať farebný akcent alebo naopak jemný elegantný vzhľad. Vankúše na stoličkách, kreslách či lavičkách spolu s mäkkými dekami spravia vaše posedenie pohodlným a útulným. Ako dekorácie na terasu sa tiež skvelo hodia rôzne umelecké predmety, sochy, svietniky, vázy, vodné prvky, zvonkohry či vlastnoručne vyrobené dekorácie z prírodných materiálov. Dobrou voľbou na zútulnenie priestoru terasy je aj koberec. Pomôže nielen poskytnúť terase útulný dojem, ale tiež zároveň definovať oddelenú zónu sedenia. Pri výbere koberca sa zamerajte na materiály odolné voči poveternostným vplyvom, ako je napríklad polypropylén.
Okrem dekorácií je dôležité doplniť terasu o praktické prvky, ktoré zvýšia váš komfort a spravia priestor funkčnejším. Základom pohodlného posedenia je kvalitný nábytok. Vyberte si taký, ktorý bude odolný voči poveternostným vplyvom. Aby ste si mohli terasu užívať počas celého roka, je dôležité zabezpečiť dve veci. Počas leta je dôležité, aby ste mali dostatok tieňa. Na to môžete využiť slnečníky, markízy, pergoly, ale aj záhradné altánky. Populárnym moderným doplnkom do záhrad a na terasy je aj závesné hojdacie kreslo či hojdacia sieť. Praktickou súčasťou týchto priestorov sú aj úložné riešenia, ktoré zároveň môžu slúžiť napríklad ako lavička či polička. O pocit útulnosti sa postarajú lampáše, vankúše, prípadne malé zurčiace vodné fontánky či zavesená zvonkohra. Na terasu a balkón neodmysliteľne patrí aj záhradné sedenie. Ak máte dostatok priestoru, zvážte aj ležadlá alebo hojdaciu sieť.
Súkromie na terase: Prírodné clony
Susedov si nevyberáme a je úplne logické, že vo vlastnej záhradke či na terase chceme mať aj miesto, kde by sme mohli relaxovať nepozorovane - bez zbytočných pohľadov zo susedstva alebo od cesty. Okrem vysokých múrov existujú aj prirodzené a podstatne estetickejšie spôsoby, ako docieliť pokojné chránené miesto.
- Balmín metlatý, špeciálne odroda ‚Burgundy Queen‘, má úžasné kvety a nádherné lístie. Táto rýchlo rastúca, popínavá rastlina potrebuje oporu a je ideálna na vytvorenie súkromia od susedov.
- Krásne klenuté konáre a vzdušné zelené listy cyprušteka prinášajú do záhrady pocit harmónie. Vysaďte rad cypruštekov, aby ste ochránili svoje súkromie pôsobivými vždyzelenými vetvičkami „falošných cyprusov“.
- Kalina má krásne lesklé zelené listy a jemné biele ružice kvetov. Produkuje tiež bobule, ktoré prilákajú na váš dvor vtáky.
- Ak chcete vytvoriť sviežu ochranu súkromia, nechajte odrodu cezmíny vyrásť do jej prirodzeného pyramídového tvaru. V záhradách, kde je súkromie menej dôležité, je tento hustý vždyzelený strom tiež vynikajúcou výškovou dominantou. Je skutočným dizajnovým prvkom záhrad alebo terás. Vysádzajte ju na jar po pominutí nebezpečenstva mrazov a vyberte pre ňu miesto na plnom slnku.
- Rovnako ako v prípade mandevily, aj pri jazmíne existuje niekoľko druhov, ktoré rastú ako popínavé rastliny, čo umožní zakryť plot alebo zatieniť výhľad. Nezaberá veľa miesta.
- Tento vždyzelený strom má obdivovateľov po celom svete. Ak budete trpezliví, do 10 rokov z neho vyrastie krásna, 3 metre vysoká a 180 cm široká jedľa s fascinujúcimi modro-fialovými šiškami.
Starostlivosť o zeleň na terase
O zeleň na balkóne a terase sa treba starať. Udržiavaná bude vyzerať atraktívnejšie a v jej prítomnosti sa budete cítiť príjemne. Okrem zavlažovania nepodceňte ani prihnojovanie, prísun živín dokáže krásu zelene v kvetináčoch významne zvýšiť. Bohaté kvitnutie sezónnych rastlín podporí pravidelná starostlivosť. Ak ste často preč alebo máte málo voľného času, vyberte si rastliny, ktoré vyžadujú menej časté zalievanie a menšiu starostlivosť. Jednou z nich je aj spomínaná levanduľa, ktorá nepotrebuje veľa vody ani výraznú starostlivosť, dôležité je len poskytnúť jej dostatok slnka.