Hortenzia (Hydrangea) je obľúbená okrasná rastlina, ktorá upúta pozornosť svojimi veľkými a farebnými kvetmi. S obrovskými kvetmi sa hortenzie v lete chvália staromódnym šarmom, ktorému je ťažké odolať. Tieto elegantné rastliny, ktoré nemajú v kríkovom svete konkurenciu pre krásne kvety, sa ľahko pestujú, znášajú takmer akýkoľvek typ pôdy a bohato kvitnú. Hortenzie sú pritom nenáročné na pestovanie, tolerujú takmer akúkoľvek pôdu a dokážu produkovať bohaté a dlhotrvajúce kvitnutie. Svojimi veľkými bohatými kvetmi obohatí každú záhradu. Kvitne neskutočne dlhý čas, kedy už väčšina okrasných krov má svoje top obdobie za sebou. Je opadavý, mrazuvzdorný, okrasný ker so vzpriamenými a pevnými stonkami. Listy sú oválne, stredne veľké a tmavozelené. Vytvára guľovité až kužeľovité súkvetia zložené z množstva malých, nenápadných kvetov, ktoré sú obklopené nádhernými, korunovitými kalichmi. V tomto článku si povieme viac o druhoch hortenzií, základných pravidlách starostlivosti a zaujímavostiach o tejto nádhernej rastline.

Druhy hortenzií a ich charakteristiky
Rod hortenzia (Hydrangea) zahŕňa viac ako 70 druhov, ktoré je možné nájsť voľne v prírode, najmä vo Východnej Ázii a v Južnej a Severnej Amerike. Kultivarov je nesmierne veľké množstvo a očakávania záhradníkov týkajúce sa veľkosti a farby kvetov sú neobmedzené. Existuje niekoľko základných typov, medzi ktoré patrí hortenzia veľkolistá, stromčekovitá, metlinatá, dubolistá a mnoho ďalších. Ak chcete vedieť, ako bude vaša hortenzia rásť, venujte pozornosť definovaným druhom, pretože niektoré vyžadujú rozdielnu starostlivosť.
Hortenzia kalinolistá (Hydrangea macrophylla)
Je najznámejší a najčastejšie pestovaný druh hortenzie v našich klimatických podmienkach, známa aj ako ‘francúzska hortenzia‘. Typické sú pre ňu guľovité kvety v odtieňoch ružovej, modrej, fialovej alebo bielej. Listy má lesklé, veľké, vajcovité až okrúhľo-vajcovité, na koncoch špicaté a po okrajoch zúbkované. V našich podmienkach dorastá do výšky maximálne 1,5 m, v krajine svojho pôvodu (v Japonsku) dokáže dorásť až do výšky 4 m. Hortenzia kalinolistá sa rozdeľuje na tzv. chumáčové (mophead) a čipkované (lacecap - Hydrangea macrophylla normalis) hortenzie. Čipkované hortenzie sa odlišujú plochými súkvetiami obkolesenými väčšími kvietkami pripomínajúcimi čipku. Tento druh patrí k najnáročnejším, najmä preto, že kvety sa vytvárajú na minuloročných výhonoch - a to približne v ich hornej štvrtine. Pre bohaté kvitnutie je preto dôležité, aby púčiky v tejto časti výhonov prežili zimu bez úhony a nestali sa obeťou nesprávneho rezu. O hortenziách kalinolistých sa neprávom tvrdí, že sú to rastliny tieňa. Nie je to presné. Správne je, že sú to rastliny vlhkých a humóznych pôd.
Hortenzia metlinatá (Hydrangea paniculata)
Tento druh je odolnejší a vhodný na výsadbu do záhrady. Ľahšie znesie mráz, dočasné sucho aj slnečné stanovište. Jej stonky kvetov sú skôr kužeľovité, často biele alebo zelenkavé, ktoré sa neskôr sfarbujú do rôznych odtieňov ružovej. Je charakteristická menšími a užšími listami, ktoré vyrastajú zo stonky po troch a sú rozmiestnené podobne ako u praslenovitých rastlín. Dobre rastie v priepustnej, mierne vlhkej, humóznej, výživnej pôde s akýmkoľvek pH, nevyžaduje kyslú pôdu a zvládne aj dočasné sucho. Kultivary ako „Grandiflora“ sú veľké, staromódne a poddajné odrody, „Pee Wee“ zapadá do rozsahu malých záhrad a „Limelight“ produkuje studené zelené kvety a dorastá do výšky až 150-170 cm.
Hortenzia stromčekovitá (Hydrangea arborescens)
Hortenzia stromčekovitá je pomerne nenáročná a veľmi dobre odolná voči chladu. Pochádza zo Severnej Ameriky a kvôli svojej forme rastu sa často nazýva aj ‘divoká hortenzia’. Oproti hortenzii kalinolistej má užšie listy s výraznejšou textúrou. Tento druh zvládne aj horúčavy a stanoviská s plným slnkom a je odolná aj proti silným mrazom, takže má v záhradách široké uplatnenie. Je to odolný druh s guľovitými bielymi kvetmi, často využívaný na živé ploty alebo ako solitér.
Hortenzia dubolistá (Hydrangea quercifolia)
Jej názov pochádza z tvaru listov, ktoré sú podobné listom červeného duba. Listy môžu byť 10x10 cm alebo až obrovské 25x25 cm. Na jeseň menia farbu z oranžovej cez červenú až po mahagón, čo je jedinečné len pre tento typ hortenzií. Kvety sú veľké biele metliny, ktoré koncom leta, keď začínajú byť chladnejšie noci, postupne sfarbujú do ružova. Dorastá do výšky 2 m. Nároky na pestovanie má rovnaké ako Hydrangea macrophylla, čiže skôr polotieň, vlhká pôda, kyslý substrát.
Hortenzia pílovitá (Hydrangea serrata)
Je pomerne kompaktná a jemná. V mnohom sa podobá na hortenziu kalinolistú, a preto ju mnoho botanikov považuje len za jej poddruh. Oproti hortenzii kalinolistej má však nižší vzrast, kompaktnejší, guľovitejší tvar a je aj odolnejšia voči mrazom. Svoj názov dostala podľa pílovitých okrajov jej úzkych, tmavých listov. Vytvára ploché súkvetia drobných kvietkov obkolesených väčšími kvetmi v inom farebnom odtieni, ktoré pripomínajú čipkovaný vzor. Podmienky pestovania sú rovnaké ako pri hortenzii kalinolistej.
Hortenzia popínavá (Hydrangea anomala subsp. petiolaris)
Tieto popínavé hortenzie pochádzajú z východnej Ázie a vyznačujú sa lianovitým vzrastom. Ich srdcovité listy a veľké biele zhluky kvetov kvitnúce od mája až do júla ju robia veľmi príťažlivou na zakrytie plotov, múrov alebo veľkých stromov. Zachytáva sa vzdušnými korienkami a je samopopínavá, avšak až po niekoľkých rokoch, takže zo začiatku ju treba prichytiť. Má postranné konáre, ktoré rastú až na 1 m od podpornej konštrukcie a tvoria tak bohatú, hlbokú štruktúru. Jej tmavozelené listy sa na jeseň menia na maslovo-žlté. Na slnku alebo v tieni a vo vlhkých alebo dobre priepustných pôdach narastie do výšky 9-12 m (spočiatku rastie trochu pomalšie). Medzi jednotlivými rastlinami tohto druhu dodržiavame vzdialenosť 60-90 cm. Polievame ju pravidelne, nie však príliš. Je veľmi odolná voči mrazu. Najlepším miestom je pre ňu tienený múr. Časti rastliny sú pri prehltnutí jedovaté.

Voľba správneho stanovišťa
Hortenzie vo všeobecnosti uprednostňujú čiastočné slnko. V ideálnom prípade budú mať ráno plné slnko, po ktorom nasleduje popoludňajší tieň na ochranu pred horúcim poludňajším slnkom. Platí to najmä pre hortenziu kalinolistú (H. macrophylla), ktorej veľké listy sú náchylné na vädnutie. Určité množstvo svetla podporuje bohatšie kvitnutie. Hortenzie potrebujú chránené miesto pred silným vetrom, ktorý môže poškodiť ich jemné kvety a listy. V prípade dostatočnej vlhkosti pôdy i vzduchu, sa im bude dobre dariť aj na slnečnom mieste - nie však v príliš teplých polohách. Optimálna poloha v našich klimatických podmienkach je tam, kde doobeda svieti slnko - a neskôr sa na mieste strieda tieň so svetlom, prípadne zostáva čistý tieň. Pre výsadbu hortenzie kalinolistej vyberajte chránenú polohu, mimo mrazové kotliny a mimo miest, kde fúka silný vietor. Hortenzia popínavá je príťažlivá pre včely a motýle.
Pôdne požiadavky a pH
Väčšine hortenzií sa bude dariť v úrodných, dobre priepustných pôdach, ktoré dostávajú dostatok vlahy. Hortenzia má rada vlhkú, no nie premočenú pôdu, a preto jej vyhovujú priepustné pôdy, z ktorých prebytočná voda okamžite odtečie a ktorá ju tak ochráni pred hnilobou koreňov a mrznutiu vody pri koreňoch v zime. Hortenzia sa prispôsobí každému typu priepustnej pôdy s dostatkom živín a tolerantná je aj k rôznemu pH pôdy. Hortenzie kalinolisté majú veľké nároky na pôdu. Darí sa im len vo výživnej a humóznej pôde bez vápnika. Pôda pre pestovanie hortenzie by mala byť mierne kyslá (!) s bohatým obsahom humusu. Treba použiť substrát na hortenzie, alebo si ho namiešať zo záhradníckeho substrátu, rašeliny a piesku. Pri výsadbe nešetrite ani rašelinou, ani kompostom. Pomer rašeliny a kompostu by mal byť vyrovnaný. Organické častice v komposte fungujú ako špongia a spomaľujú odparovanie vody z pôdy.
Ovplyvnenie farby kvetov
Farby kvetov je možné zmeniť, ale nie okamžite - korekcia farieb trvá týždne, dokonca mesiace. Nie každá hortenzia mení farbu. Farba niektorých hortenzií kalinolistých (H. macrophylla) - najmä typov Mophead a Lacecap - a kultivary pílovitej hortenzie (H. serrata) menia farbu na základe pH pôdy. Kyslé pôdy s pH nižším ako 5,5 vytvárajú modré kvety; pôdy s pH vyšším ako 6,0 produkujú ružové kvety. Je to spôsobené väčšou mierou vstrebávania hliníka z pôdy s nižším pH, čo sa prejavuje modrým sfarbením kvetov hortenzie. Použitím hnojiva obsahujúceho síran hlinitý sa dosahuje sfarbenie ružových a červených odrôd na modro. Nie u všetkých odrôd sa farba mení úspešne, niektoré ružové prechádzajú do bledo fialovej. So špeciálnym hnojivom na modré hortenzie počkajte, kým bude rastlina aspoň 2 roky stará, aby mala čas zotaviť sa zo šoku z pôvodnej výsadby. Všimnite si tiež, že je jednoduchšie zmeniť modré kvety na ružové ako ružové na modré. Ak chcete modré kvety, udržujte pôdu kyslú s pH medzi 5,2 a 5,5 a asi mesiac pred rozkvitnutím pridávajte 2 až 3x týždenne do vody na zálievku síran hlinitý. Prekyslením pôdy zmeníte farbu kvetov.

Výsadba hortenzií
Najvhodnejší čas na výsadbu hortenzií nastáva na jar, keď už pôda nie je premrznutá a rastlina má k dispozícii celé vegetačné obdobie na zakorenenie. Jeseň je najlepší čas na výsadbu hortenzií, po ktorej nasleduje jarná výsadba. Cieľom je poskytnúť tomuto kríku dostatok času na vytvorenie zdravého koreňového systému pred horúčavami v lete alebo extrémnym chladom v zime. Pravdou je však aj to, že v kontajneroch pestované hortenzie s dobre vyvinutým koreňovým balom tento čas značne rozširujú aj na skoré letné mesiace a keď si dáte pozor, tak aj to najteplejšie leto. Rastliny však možno bez problémov vsádzať aj v lete a na jeseň. Hortenzie sa sadia v pomerne veľkých rozstupoch (1 - 3 m), pretože niektoré kultivary sa v dospelosti rozrastú až do 3-metrovej výšky aj šírky.
Postup výsadby
- Pred samotným sadením hortenzie vložte koreňový bal na zhruba päť až desať minút do vody bez kvetináča.
- Kríky vysádzajte skoro ráno alebo neskoro popoludní. Jemne vyberte hortenziu z nádoby a skontrolujte koreňový bal. Odstrihnite všetky odumreté alebo hnijúce časti a jemne narušte vonkajšie steny koreňového balu, ak sú už korene príliš prerastené.
- Vykopte jamu hlbokú ako koreňový bal a 2 až 3-krát širšiu. Jej objem vyplňte zmesou rašeliny, kompostu a vašej pôvodnej zeminy, ak nie je extrémne vápenitá. Ak je silne zásaditá - vymeňte ju úplne ako pri výsadbe rododendronov či azaliek.
- Základňa rastliny (kde sa stonka stretáva s pôdou) by mala byť zarovnaná s úrovňou výsadbovej jamy. Vložte rastlinu do jamy a naplňte ju do polovice zeminou.
- Polievajte výdatne. Následne všetko zahrňte zeminou a dobre pritlačte. Nezabudnite na výdatnú zálievku, pritom ale zabráňte premokreniu rastliny. Pre úspešné zakorenenie výsadbovú jamu dostatočne zalejeme vodou, aby korene mohli ihneď čerpať potrebnú vlahu.
Ak zasadíte hortenziu s mnohými kvetmi, je veľmi pravdepodobné, že veľa nových výhonov v tomto roku nenarastie, čo odsunie kvitnutie až o rok neskôr. Pri výsadbách cca do prostriedku leta sa vyplatí kvety odstrániť, čím sa podporí rast nových výhonov. Pri výsadbách od druhej polovice leta to už význam nemá.
Starostlivosť o hortenzie
Zálievka a vlhkosť
Prvý rok alebo dva po výsadbe a počas akéhokoľvek sucha sa uistite, že hortenzie dostávajú dostatok vody. Hortenzie sú vodomilné rastliny, najmä počas obdobia kvitnutia a počas horúcich letných dní. Počas vegetačného obdobia je lepšie hlboko zalievať 3-krát týždenne, ako kropiť vodou plytkým spôsobom. To podporuje rast koreňov. Veľkolisté hortenzie vyžadujú viac vody. Polievame vždy skoro ráno alebo neskoro večer a vyhýbame sa polievaniu listov alebo kvetov. Na zálievku voľte mäkkú - najlepšie dažďovú vodu. Ak hľadáte skutočne výnimočný záhradný kvet, hortenzia bude ideálnym kandidátom.
Mulčovanie
Aby sme pôdu udržali vlhkú a chladnú, odporúča sa pod hortenzie pridať mulč. Na nastielanie môžeme použiť pokosenú trávu, lístie, slamu, drvenú kôru, ihličie alebo kompost. Mulčovanie udrží vlhkosť a zlepší kvalitu pôdy. Starším rastlinám sa odporúča dosypať ku koreňom drvenú kôru v hrúbke cca 5 cm. Rovnako vhodné je nastielanie drvenej kôry okolo rastliny v hrúbke minimálne 5 cm. Hortenzia dubolistá a kalinolistá tiež dobre využije nástielku, ktorá zabráni výparu pôdy a udrží tak prirodzenú vlhkosť.
Hnojenie
Ak je vaša pôda bohatá, možno nebudete musieť prihnojovať hortenzie. Príliš veľa hnojív podporuje rast listov na úkor kvetov. Hnojenie hortenzií je kľúčové pre bohaté kvitnutie, zdravý rast a u niektorých druhov aj pre ovplyvnenie farby kvetov. Používajte hnojivo pre hortenzie, alebo univerzálne hnojivo pre kyslomilné rastliny (ako rododendrony alebo azalky). Dané hnojivo by malo obsahovať dusík (N), fosfor (P), draslík (K) a ideálne aj mikroprvky. Aplikujte hnojivo na základe vašich konkrétnych hortenzií, každá odroda má iné potreby a bude mať prospech z iného načasovania aplikácie. Veľkolisté hortenzie môžu ťažiť z niekoľkých aplikácií ľahkých hnojív v marci, máji a júni. Na jar a v skorom lete je ideálny čas na aplikáciu hnojiva špeciálne určeného pre hortenzie, ktoré podporí ich kvitnutie a celkovú vitalitu. Rastliny hnojte hlavne na jar a v lete. Na jeseň, keď sa pripravujú na zimný spánok, im už výživu nedodávajte. K rastlinám počas rastu pravidelne dopĺňame rašelinu, ktorú jemne zapracujeme do vrchnej vrstvy pôdy.
Presádzanie hortenzií
Či už presádzate hortenzie z kvetináča do zeme, alebo na iné miesto na záhrade, cieľom je minimalizovať stres rastliny a podporiť jej zdravý rast. Hortenzie vykopte tak, aby ste získali čo najväčší koreňový bal a nepoškodili korene. Nová jama by potom mala byť zhruba dvojnásobne väčšia ako tá pôvodná. Ihneď po presadení nezabudnite hortenzie dôkladne zaliať.
Rozmnožovanie
Hortenziu si môžeme rozmnožiť najjednoduchšie pomocou odrezkov. Na rozmnožovanie sú najvhodnejšie mladé, koncové výhonky s listami. Odrezky by mali byť zdravé, silné a bez kvetných pukov, ktoré by ich zbytočne vyčerpávali. Z mladých odrezkov môžeme hortenziu rozmnožovať ideálne na prelome jari a leta, pričom na odoberanie odrezkov používame ostré nožnice a vždy sa snažíme o čistý rez. Odrezok pred výsadbou do substrátu (záhradnícky substrát) môžeme namočiť do rastového hormónu (na zvýšenie pravdepodobnosti prijatia), zapichneme do substrátu až tesne pod prvé listy a zalejeme. Mladé výhonky zakorenia po dvoch až štyroch týždňoch.
Prerezávanie hortenzií
Mnohé z otázok našich zákazníkov sa týkajú prerezávania hortenzií. Je to mätúce a všetko závisí od odrody hortenzie. Našťastie, ak viete, aký typ máte, je ľahké zistiť, aký druh techniky prerezávania použiť. Hortenzie najbohatšie kvitnú, ak ich necháte rásť do ich prirodzeného tvaru a výšky a rezom odstraňujete len staré a poškodené konáre.
Hortenzie kvitnúce na starom dreve
Do tejto skupiny patria hortenzie kalinolisté (H. macrophylla), dubolisté (H. quercifolia), pílovité (H. serrata) a popínavé (H. anomala subsp. petiolaris). Tieto odrody kvitnú na stonkách predchádzajúcej sezóny („staré drevo“). Kvetné puky sa tvoria koncom leta a kvitnú až v nasledujúcej sezóne. Preto sa strihajú po odkvitnutí kvetov v lete. Vyhnite sa rezu po 1. auguste, aby ste predišli odstráneniu kvetných pukov pre budúci rok. Odumreté drevo odrežte len na jeseň alebo veľmi skoro na jar. Ak chcete prerezať, odrežte jednu alebo dve z najstarších stoniek až po základňu, aby ste podporili rozvetvenie a plnosť. Ak je rastlina stará, zanedbaná alebo poškodená, ostrihajte všetky stonky až po základňu. Pred pučaním, teda skoro na jar, treba odstrániť suché kvety, ktoré chránili nové puky pred mrazom počas zimy. Poškodené, prípadne namrznuté výhonky tiež odstránime. Zo starších rastlín tesne nad zemou vyrežeme slabé a staré výhonky zo stredu rastliny, aby sa kríček zmladil.
Hortenzie kvitnúce na novom dreve
Do tejto skupiny patria hortenzie metlinaté (H. paniculata) a stromčekovité (H. arborescens). Tieto odrody kvitnú na stonkách aktuálnej sezóny („nové drevo“). Prerezávajte koncom zimy, keď je rastlina v kľude, alebo skoro na jar pred pučaním. To znamená, že ak sa púčiky počas zimy zničia, rastlina na jar vytvorí nové púčiky, ktoré vytvoria kvety. Hlboký rez podporí tvorbu mladých výhonkov a zabezpečí bohaté kvitnutie v tomto roku a kompaktný kríkový tvar. Pri strihaní rastlinu tvarujte napríklad tak, že v strede jej necháte o čosi dlhšie vetvičky ako po okrajoch.
Moderné kultivary
Väčšina moderných kultivarov hortenzií kvitne na starom aj mladom dreve. Aj tieto typy hortenzií sa strihajú čo najskôr po odkvitnutí, čím sa vyhneme narušeniu tvorby pukov na ďalšiu sezónu. Kvitnúť však budú aj pri neskoršom reze, i keď zakvitnú podstatne neskôr v lete a kvitnenie nebude také bohaté. Odstraňovanie už odkvitnutých kvetov hortenzie počas leta povzbudzuje rastlinu k opätovnému rastu a kvitnutiu.
Jak na jaře správně stříhat hortenzie, aby bohatě kvetly a měly zdravý a kompaktní růst
Ochrana pred škodcami a chorobami
Odolné kultivary hortenzie zvyčajne nenapádajú žiadne choroby. Na citlivejších druhoch sa však môžu objaviť škvrny, hniloba alebo múčnatka. Škodcovia sa od hortenzií taktiež zvyknú držať ďaleko, no výnimočne sa môžu objaviť, keď rastlina nemá vhodné podmienky na rast. Možnými škodcami sú vošky a roztoče.
Chloróza
V zásaditých pôdach trpia hortenzie chlorózou, čo sa prejavuje žltnutím alebo blednutím listov. Aj zalievanie tvrdou, vápenatou vodou z vodovodu je príčinou chlorózy listov a nedostatočného rastu. Nadbytok vápnika v pôde spôsobuje, že nedokážu prijať železo. Najrýchlejšia pomoc v prípade chlorózy listov je niekoľkokrát aplikovať na listy hnojivo s obsahom železa alebo zelenú skalicu.
Pleseň sivá (Botrytis cinerea)
Za daždivého počasia môže byť hortenzia napadnutá hubovitou chorobou Botrytis cinerea, inak zvanou aj pleseň sivá. Vytvára guľaté, nepravidelné, hnedé škvrny, ktorých okraje sú tmavohnedé až čierne. Napáda hlavne mladé výhonky, ale býva aj na listoch a kvetoch. Prezimuje na napadnutých pletivách, treba proti nej zakročiť hneď ako ju spozorujeme. Napadnuté časti musíme bezpodmienečne odstrániť a ostatné časti ošetriť fungicídnym prípravkom.
Zazimovanie hortenzií
Na jeseň zakryte rastliny mulčom z kôry, lístia, ihličia alebo slamy. Ak je to len trochu možné, zakryte celú rastlinu vrátane špičky. Mulčovanie na zimu je vhodné na ochranu koreňov pred mrazom a pomôže udržať teplo. Ochrana pred silnými mrazmi je dôležitá, najmä pre veľkolisté hortenzie a mladé rastliny, ktoré môžu byť citlivé na extrémne mrazy. Na ich ochranu môžete použiť záhradnícke rúno alebo iné textílie, ktoré rastliny izolujú a znížia riziko poškodenia púčikov. Niektoré časti rastliny môžu napriek zatepleniu pri tuhších mrazoch namrznúť, takže síce prídete o časť skorého kvitnutia, no podzemná časť hortenzie aj tak prežije a rastlina bude kvitnúť, i keď neskôr v lete (platí to najmä pre moderné kultivary, ktoré kvitnú na starom aj mladom dreve).
Pestovanie hortenzií v kvetináčoch
Hortenzie sa budú dariť nielen voľne v záhone, ale aj v kvetináči či inej nádobe. Pestovanie hortenzií v kvetináči je v poslednom čase veľmi populárne. Po mnohých rokoch šľachtenia záhradníci vyvinuli pomerne veľa odrôd, ktoré sú ideálne na pestovanie v nádobách. Pri hľadaní odrôd do kvetináčov je najlepšie zvoliť kalinolisté hortenzie. Hortenzia v kvetináči môže byť výnimočnou dekoráciou bytu, balkóna, terasy alebo aj záhrady. Starostlivosť v tomto prípade nie je zložitá, ale musíte pamätať na niekoľko základných ošetrení, aby ste sa tešili z bohatého a dlhého kvitnutia.
Výsadba a umiestnenie v kvetináči
Zo všetkého najdôležitejšie je zvoliť dostatočne veľký kvetináč s priemerom aspoň 30 až 40 cm s odtokovými otvormi. Po zakúpení hortenzie ju treba najprv presadiť do väčšieho kvetináča. Musíte tiež zabezpečiť, aby na dne nádoby boli otvory na odtok prebytočnej vody. Okrem toho môžete na dno kvetináča nasypať keramzit, aby ste vytvorili drenážnu vrstvu. Nádobu s hortenziou umiestnite na tienisté alebo polotienisté miesto. Vyhnite sa priamemu poludňajšiemu slnku, ktoré by mohlo spáliť listy a kvety. Ak plánujete hortenzie pestovať v dome, vyberte im miesto mimo radiátorov a dverí, pretože sú citlivé na prievan. Môžete ich umiestniť na okenný parapet, na slnečné miesto, kde teplota nepresahuje 20 stupňov Celzia.
Starostlivosť o hortenzie v kvetináči
Starostlivosť o hortenzie v kvetináči nie je zložitá. Pri zalievaní dbajte na to, aby bol substrát rastliny vždy mierne vlhký, ale nie mokrý. Hortenzie v kvetináči potrebujú pravidelné polievanie, najmä v horúcich letných dňoch. Hortenziu črepníkovú presádzajte každé 2-3 roky alebo keď sú korene prehustené a voda rýchlo pretečie substrátom. Použite priepustný kyslý substrát (pH 5-6) a o číslo väčší črepník; po presadení výdatne zalejte, tienite 5-7 dní a nehnojte 2-3 týždne. Pokiaľ ide o hnojenie hortenzií v kvetináči, odporúča sa hnojiť ich raz týždenne tekutým hnojivom na hortenzie, zmiešajte v pomere 1:8.
Zazimovanie hortenzií v kvetináči
Kry hortenzie pestované v kvetináčoch je potrebné správne zazimovať. Prvým krokom je obmedzenie zálievky koncom leta. Ešte pred príchodom mrazov hortenziu prenesieme dovnútra a umiestnime ju do chladnejšej miestnosti s teplotou 6 - 10 °C. Ideálna je svetlá pivnica alebo chodba. Na jar kvetináč prenesieme do teplejšej izby. Hortenzia si musí postupne privyknúť na slnečné svetlo a vyššiu teplotu. Von ju môžeme vyniesť zhruba v polovici mája, keď už nehrozia nočné mrazy. Zatiaľ čo mierny chlad hortenzii spravidla nevadí, mrazy priamo na koreňovom bale pre ňu môžu mať fatálne následky. Ak sa nám nádoba s hortenziou nevojde dovnútra, môžeme kvetináč zazimovať vonku. Použijeme na to netkanú textíliu alebo jutovinu, ktorú vyplníme slamou. Izolovať by sme mali dno aj okraje nádoby. Textíliou ochránime aj samotnú rastlinu. Hortenziu pred zimou nastelieme slamou alebo čečinou, aby sme ju ochránili pred mrazmi.

Kombinácia s inými rastlinami
Hortenzie sú výrazné a pôsobivé rastliny, ktoré skvele vyniknú ako solitéry, ale ešte lepšie vyzerajú v kombinácii s ďalšími trvalkami, kríkmi alebo okrasnými trávami. Medzi kvety s podobnými nárokmi ako hortenzie sa radia napríklad hosty (Hosty), echinacea (Echinacea), heuchery (Heuchera) či srdcovky (Dicentra). Z okrasných tráv, ktoré zaujímavo doplnia štruktúru a pohyb do záhona, možno spomenúť napríklad ozdobnice (Miscanthus), bezkolenec (Molinia) či perovec (Pennisetum).