V kontexte diskusie o výsadbe stromčekov na Slovensku je nevyhnutné zorientovať sa v legislatívnych požiadavkách a praktických aspektoch tohto procesu. Často sa stretávame s nepresnými informáciami, ktoré môžu viesť k nedorozumeniam a obavám, najmä pri realizácii rozsiahlych projektov zameraných na zlepšenie životného prostredia.
V Galante, podobne ako v iných mestách, je výsadba stromov verejnosťou vnímaná pozitívne. Obyvatelia si želajú byť obklopení príjemným prostredím a niektorí z nich sa iniciatívne zapájajú do výsadby stromov aj napriek tomu, že výsadba na cudzom pozemku bez povolenia nie je legálna. Tieto aktivity, hoci s dobrým úmyslom, sa často realizujú bez konzultácie s príslušnými mestskými úradmi alebo technickými službami, ktoré spravujú miestnu zeleň.
Právne rámce a povolenia pri výsadbe stromov
Podľa zákona o ochrane prírody a krajiny nie je povolené svojvoľne sadiť dreviny. Na ich výsadbu je nevyhnutný súhlas vlastníka pozemku, inak sa občan dopúšťa protiprávneho konania. Svojvoľná výsadba sa môže stať ťarchou pre vlastníka pozemku, ktorý je za ňu plne právne zodpovedný. Vlastník, správca alebo nájomca pozemku má podľa zákona povinnosť starať sa o dreviny, najmä ich ošetrovať a udržiavať.
Technické služby evidujú len ohlásené alebo nimi vysadené dreviny a následne dodržiavajú presne stanovený plán starostlivosti. Občania si často neuvedomujú, ako stromy časom narastú a aké problémy môžu spôsobiť, napríklad tienením, zasahovaním konárov do fasád budov alebo kolíziami s inžinierskymi sieťami. Následné odstránenie takého stromu si už vyžaduje povolenie a je finančne náročné.
Kedy potrebujete povolenie na výsadbu a výrub?
Pred samotnou výsadbou stromov je dôležité zvážiť niekoľko kľúčových otázok:
Miesto na výsadbu
Máte zabezpečené miesto? Miesto na výsadbu môže poskytnúť odbor životného prostredia príslušného mesta. Plochy určené na výsadbu, napríklad v rámci náhradných výsadieb, sú často už vopred vybrané a zaznamenané v územnom pláne obce. V prípade nejasností ohľadom vlastníctva pozemkov je možné ich dohľadať v katastrálnej mape. Vždy je potrebné mať súhlas (ideálne písomný) vlastníka pozemku.
Inžinierske siete
Skontrolujte, či v mieste plánovanej výsadby nie sú pod alebo nad povrchom inžinierske siete. Korene alebo koruna stromu môžu vrastať do ochranného pásma, alebo naopak rekonštrukcia sietí môže spôsobiť poškodenie stromu. Niektoré mestá majú spracované technické mapy s lokalizáciou inžinierskych sietí, prípadne informácie možno získať z územného plánu obce. Pred výsadbou je však vždy potrebné získať príslušné súhlasy.
Výber druhov drevín
Viete, ktoré druhy drevín chcete sadiť a či sú vhodné pre dané miesto? Dreviny majú rôzne nároky na vlahu, teplotu, množstvo zrážok a svetelné podmienky. V súvislosti so zmenou klímy je potrebné dbať na vhodný výber druhu a riadnu povýsadbovú starostlivosť (zalievanie, rez). Do krajiny je vhodné sadiť druhy pôvodné alebo zdomácnené.
Spôsob výsadby
Budete sadiť sami alebo v skupine? V prípade organizácie akcie pre skupinu je možné osloviť obec, miestne skupiny či organizácie, prípadne požiadať o pomoc dobrovoľníkov. V skupine priateľov práca často ide ľahšie od ruky a je možné zdieľať náradie a materiál.
Zabezpečenie sadeníc
Sadenice je vhodné kupovať v špecializovaných firmách v okolí miesta výsadby, kde si výsadbový materiál aj sami pestujú. Pri kúpe dávajte pozor na zdravotný stav, terminál a koreňový systém. Pri výsadbe vzrastlého stromu sa obráťte na špecializované škôlky.
Plán výsadby a rozpočet
Máte plán výsadby a viete, koľko stromov chcete sadiť? Plán výsadby špecifikuje, ako bude výsadba vyzerať a či na pozemku máte dostatok priestoru. V prípade výsadby na poľnohospodárskej pôde je potrebné sa dohodnúť s poľnohospodármi. Je potrebné vypracovať rozpočet, ktorý pokryje náklady na výsadbový materiál, dopravu, prípravu stanovišťa, ochranné prvky a následnú starostlivosť.
Financie na výsadbu je možné získať z verejných zdrojov (európske fondy, štátne, krajské, obecné) alebo súkromných zdrojov (nadácie, firmy).
Legislatíva týkajúca sa výrubu stromov
Výrub drevín, aj na vlastnom pozemku, podlieha legislatívnemu konaniu. Podľa zákona č. 543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny na výrub stromov potrebujete súhlas orgánu ochrany prírody, ktorým je obec alebo mesto. Výrub stromu bez potrebného povolenia môže viesť k pokute, ktorá môže byť až do výšky 3 319,98 € pre fyzické osoby a do 23 235,74 € pre právnické osoby.
Výnimka platí pri bezprostrednom ohrození zdravia alebo života človeka alebo pri bezprostrednej hrozbe vzniku značnej škody na majetku. V takýchto prípadoch je však potrebné tento stav doložiť.
Výnimky a obmedzenia pri výrube
Pred plánovaným spílením je každý strom nutné najskôr zmerať, konkrétne obvod vo výške 130 cm nad zemou. Pokiaľ je obvod do 40 cm, jeho výrub nemusíte nikde hlásiť ani žiadať o povolenie, s výnimkou stromov v záhradkárskych osadách alebo na pozemkoch evidovaných ako záhrady, kde môže byť hranica obvodu až 80 cm. Posledná výnimka platí na dreviny inváznych druhov.
Dňa 22. mája 2024 poslanci schválili novelu zákona, ktorá mení pravidlá výrubu stromov. S výrubom stromu je spojená tzv. náhradná výsadba, kedy je povinnosť vysadiť za spílenú drevinu dva stromy. Náklady na výsadbu a následnú údržbu po dobu troch rokov znáša žiadateľ.
046 – Povinnosti projektantov podľa nového stavebného zákona – JUDr. Tatiana Prokopová
Iniciatívy a programy na podporu výsadby stromov
Na Slovensku sa realizujú rôzne iniciatívy zamerané na zvyšovanie počtu stromov. Jednou z nich je projekt, kde obyvatelia objednajú stromček, ktorý bude za nich zasadený, symbolicky tak prispievajúc k spoločnému dielu. Tieto projekty často spájajú komunitnú angažovanosť s environmentálnymi cieľmi a víziou zanechať na Slovensku milióny stromov.
V súčasnosti prebiehajú rokovania s partnermi, ako je TANAP, o lokalitách pre prvú výsadbu. Tieto aktivity sú dôležité pre životaschopnosť a zmysluplnosť environmentálnych projektov.
Európska iniciatíva „3 miliardy stromov“
V rámci iniciatívy Európskej únie „3 miliardy stromov" je kľúčové sledovanie pokroku a transparentnosť prostredníctvom registrácie vysadených stromov. Európska komisia a Európska environmentálna agentúra vyvinuli webovú stránku s interaktívnou online mapou a počítadlom Map-My-Tree na sledovanie pokroku. Cieľom iniciatívy EÚ je do roku 2030 vysadiť o 3 miliardy stromov viac. V rámci tejto iniciatívy je možné registrovať stromy vysadené od mája 2020, pričom je potrebné dodržiavať ekologické zásady priaznivé pre biodiverzitu a brať do úvahy očakávané klimatické podmienky.
Čo nie je možné registrovať v rámci iniciatívy
- Stromy vysadené na lesných pozemkoch.
- Stromy vysadené v dôsledku zákonných povinností, ako je náhradná výsadba.
- Plantážové výsadby.
Výsadba stromov v urbanizovaných oblastiach a agrolesníctve
Stromy zohrávajú kľúčovú úlohu v mestských oblastiach, kde prispievajú k zmierneniu dopadov zmeny klímy, znižovaniu znečistenia ovzdušia a zvyšovaniu biodiverzity. Môžu byť integrované do infraštruktúry, čím prispievajú k redukcii hluku a negatívnych účinkov znečistenia.
V poľnohospodárskych oblastiach má potenciál agrolesníctvo a vytváranie krajinných prvkov. Agrolesnícke systémy môžu zvýšiť efektivitu využívania zdrojov, produktivitu a odolnosť agroekosystémov. Zachovávanie a vytváranie krajinných prvkov je súčasťou Spoločnej poľnohospodárskej politiky EÚ.
Stromy na poľnohospodárskej pôde sú dôležité pre zadržiavanie vody v krajine, znižovanie rizika erózie pôdy, zlepšovanie kvality vody a pôdy, sekvestráciu uhlíka a adaptáciu na zmenu klímy.
Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky organizuje odbornú prípravu žiadateľov o vydanie osvedčenia a školenia pre držiteľov osvedčení v oblasti lesného reprodukčného materiálu. Obsahom viazanej živnosti je zber, spracovanie, skladovanie, pestovanie a uvádzanie do obehu reprodukčného materiálu lesných drevín.
Minister pôdohospodárstva Richard Takáč informoval o plánovanej výsadbe stromčekov za 40 miliónov eur z plánu obnovy na zvýšenie odolnosti lesov, pričom peniaze je potrebné vyčerpať do júna 2026.
Kedy by ste mali zasadiť strom?
Či už javor, buk, gaštan, ovocný strom alebo exotické odrody ako olivovník a japonská čerešňa: Ideálne je sadenie stromov na jeseň. Pred výsadbou si pozorne obhliadnite miesto a pripravte si náradie. V našom návode krok za krokom a video návode sa dozviete, na čo ešte musíte dávať pozor.
Ako zasadiť strom v 6 krokoch
-
Výber správneho stromu
Zvážte klimatické podmienky. Prihliadajte na kvalitu pôdy.
-
Príprava na výsadbu stromu
Vyhĺbenie výsadbovej jamy pre stromček. Do jamy dajte trochu kompostu. V prípade potreby vykonajte výsadbový rez.
-
Zasadenie stromu
-
Správna opora pre váš strom
Stĺpik nasmerujte na západ.
-
Starostlivosť a orezanie stromu
Strom pravidelne orezávajte. Dodržiavajte časový interval.
Čo potrebujete na svoj projekt
- Záhradné nožnice alebo nožnice na stromy
Sadenie stromov patrí medzi činnosti, ktoré by podľa správnosti mali byť vykonávané arboristom, nakoľko dokáže nielen určiť najvhodnejšie podmienky na výsadbu, či už zloženie zeme podľa typu dreviny alebo umiestnenia, ale aj strom zasadí podľa štandardov a vykoná na ňom výchovný rez tak, aby sa strom do budúcna vyvíjal správne.
Pri výsadbe je nutné brať do úvahy konkrétne podmienky na danom mieste, napríklad preveriť priepustnosť výsadbovej jamy, prípadne odporučiť drenáž, ak je nepriepustná. Taktiež je nutné správne pripraviť výsadbovú jamu, ktorá by mala mať určitú hĺbku a šírku, na základe veľkosti balu stromu. Odporúča sa aj narušiť steny výsadbovej jamy, ako prevencia voči kvetináčovému efektu a taktiež vymeniť a modifikovať substrát vo výsadbovej jame, aby zodpovedal danému stromu a prostrediu. Je dôležité nezabudnúť uvoľniť bal, v ktorom je koreňový systém stromu uložený a prípadne aj uvoľniť jednotlivé korene. Taktiež vybrať vhodné kotvenie pre dané miesto výsadby a jeho správna inštalácia ako prevencia proti vychýleniu stromu.
Vlastník, správca, alebo nájomca pozemku, na ktorom sa drevina nachádza, je povinný zabezpečiť jeho starostlivosť v zmysle zákona č. 543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny. V zmysle vyhlášky č. 170/2021 Z.z., ktorou sa vykonáva zákon č. 543/2002 Z.z.
Podľa § 47 ods. 6 zákona č. 543/2002 Z.z. Ak povinnosť výrubu vyplýva zo zákona o energetike, ale nejde o prípady bezprostredného ohrozenia zdravia alebo života človeka alebo pri bezprostrednej hrozbe vzniku značnej škody na majetku, na výrub drevín v ochranných pásmach elektrických zariadení v oblastiach I. - III. stupňa územnej ochrany sa síce nevyžaduje súhlas úradu orgánu ochrany prírody, ale v zmysle § 47 ods. 7 zákona č. 543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny zákona o ochrane prírody a krajiny účastníci procesu sú povinní zaslať oznámenie orgánu ochrany prírody v lehote najmenej 15 pracovných dní pred plánovaným vykonaním výrubu. Ten, kto chce uskutočniť výrub drevín v ochrannom pásme elektroenergetických zariadení musí postupovať v súlade so stanoviskom orgánu ochrany prírody, ktoré tento orgán vydá do 15 pracovných dní odo dňa doručenia oznámenia. Výruby v IV. a V.
Oznamovacie povinnosti podľa zákona č. 543/2002 Z.z. Orez drevín by mal byť vykonávaný odborne realizovaným a cieleným rezom dreviny v zmysle STN 83 7010, alebo Arboristického štandardu č. 6, ktorý je verejne dostupný na internete.
Postup pri výrube drevín
Ako má postupovať vlastník/nájomca/správca keď orez zabezpečí sám? Keďže výrub drevín aj na Vašom vlastnom pozemku podlieha legislatívnemu konaniu pozrieme sa na to kedy, kde a aké povolenie budete potrebovať. V zákone č. 543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny je ustanovené, že na výrub stromov potrebujete súhlas orgánu ochrany prírody. Takýmto orgánom je obec alebo mesto. Výrub stromu bez potrebného povolenia by vás mohol výjsť celkom draho (pokuta za nelegálny výrub môže byť až do výšky 3 319,98 € pre fyzické osoby, a do výšky 23 235,74 € pre právnicke osoby).
Pri bezprostrednom ohrození zdravia alebo života človeka alebo pri bezprostrednej hrozbe vzniku značnej škody na majetku. Pod bezprostredným ohrozením zdravia alebo života človeka alebo pod bezprostrednou hrozbou vzniku značnej škody na majetku sa rozumie taký stav, ktorý je vyvolaný najmä nepredvídateľnou alebo neodvrátiteľnou udalosťou nezávislou od ľudskej vôle, s ktorou sa spájajú následky týkajúce sa ohrozenia zdravia alebo života človeka alebo hrozby vzniku značnej škody na majetku. na krovité porasty, ak rastú vo viniciach, za účelom výsadby nového viniča.
Pokiaľ máte na pozemku strom, ktorý treba vyrúbať radi Vám pomôžeme.
Čistenie pozemkov (klčovanie)
Ako efektívne odstrániť peň stromu?
Na výrub dreviny sa vyžaduje súhlas orgánu ochrany prírody (Zákon č. 543/2002 Z.z. Zákon o ochrane prírody a krajiny). Súhlas na výrub dreviny sa môže v odôvodnených prípadoch vydať len po posúdení ekologických a estetických funkcií dreviny a vplyvov na zdravie človeka a so súhlasom vlastníka alebo správcu, prípadne nájomcu, ak mu takéto oprávnenie vyplýva z nájomnej zmluvy, pozemku, na ktorom drevina rastie, ak žiadateľom nie je jeho vlastník, správca alebo nájomca a po vyznačení výrubu dreviny.
Výrub stromov a kríkovitých porastov sa môže vykonať len v čase mimo vegetačného obdobia od 1. októbra do konca februára. Obec vydá rozhodnutie o výrube do 30 dní odo dňa začatia konania. Výrub dreviny možno vykonať len po vyznačení výrubu dreviny a po právoplatnosti súhlasu orgánu ochrany prírody, ktorým je vykonávateľ výrubu povinný sa na požiadanie preukázať.
Orgán ochrany prírody uloží žiadateľovi v súhlase na výrub dreviny povinnosť, aby uskutočnil primeranú náhradnú výsadbu drevín na vopred určenom mieste, a to na náklady žiadateľa, uprednostňuje pritom geograficky pôvodné a tradičné druhy. Ak žiadateľ nie je vlastníkom pozemku, na ktorom sa náhradná drevina vysadila, môže mu orgán ochrany prírody uložiť i starostlivosť o ňu, najviac však na dobu troch rokov. Ak nemožno uložiť náhradnú výsadbu, orgán ochrany prírody uloží finančnú náhradu do výšky spoločenskej hodnoty dreviny. Orgán ochrany prírody uloží povinnosť zaplatiť finančnú náhradu aj tomu, kto vyrúbal dreviny bez súhlasu, a to do výšky spoločenskej hodnoty dreviny.
Súhlas na výrub sa nevyžaduje
- Na stromy s obvodom kmeňa do 40 cm, meraným vo výške 130 cm nad zemou a súvislé krovité porasty v zastavanom území obce s výmerou do 10m².
- Pri obnove produkčných ovocných drevín na účely výsadby nových ovocných drevín, ak sa výsadba uskutoční 18 mesiacov odo dňa výrubu (ten čo drevinu v takomto prípade vyrúbal, je povinný túto skutočnosť písomne oznámiť do 5 dní od uskutočnenia výrubu na Okresný úrad Nitra, odbor životného prostredia).
- Na stromy s obvodom kmeňa do 80 cm, meraným vo výške 130 cm nad zemou, ak rastú v záhradách a v záhradkárskych osadách, okrem stromov rastúcich na pozemkoch, ktoré sú územným plánom obce určené na zastavanie.
- Pri bezprostrednom ohrození zdravia alebo života človeka alebo pri bezprostrednej hrozbe vzniku značnej škody na majetku (ten čo drevinu v takomto prípade vyrúbal, je povinný túto skutočnosť písomne oznámiť do 5 dní od uskutočnenia výrubu na Okresný úrad Nitra, odbor životné prostredie).
Súhlas na výrub sa vyžaduje
- V každom prípade, ak sa drevina nachádza na verejnej zeleni alebo na cintoríne, obec je povinná podať žiadosť o výrub na prislúchajúci orgán ochrany prírody a krajiny určenou Okresným úradom. Pre obec Nová Ves nad Žitavou je to mesto Vráble.
- Na stromy s obvodom kmeňa nad 40 cm, meraným vo výške 130 cm nad zemou a krovité porasty s výmerou nad 10 m².
- Na ovocné dreviny, ak sa výsadba nových ovocných drevín neuskutoční do 18 mesiacov odo dňa výrubu.
- Na stromy s obvodom kmeňa nad 80 cm, meraným vo výške 130 cm nad zemou, ak ide o strom rastúci v súkromnej záhrade alebo záhradkárskej osade.
Čo musí obsahovať žiadosť o výrub drevín
- Žiadosť o súhlas na výrub drevín.
- Meno, priezvisko a trvalý pobyt žiadateľa (ak ide o fyzickú osobu) alebo názov alebo obchodné meno, sídlo alebo miesto podnikania žiadateľa.
- Označenie katastrálneho územia a pozemku, na ktorom drevina rastie.
- Číslo parcely katastra nehnuteľností.
- Katastrálnu mapu alebo iný doklad umožňujúci identifikáciu dreviny v teréne.
- Súhlas vlastníka, správcu, prípadne nájomcu (ak mu takéto oprávnenie vyplýva z nájomnej zmluvy) pozemku, na ktorom drevina rastie, ak žiadateľ nie je jeho vlastníkom (správcom, nájomcom) a doklad preukazujúci vlastníctvo alebo iný právny vzťah k pozemku, na ktorom drevina rastie.
- Špecifikáciu dreviny, ktorá sa má vyrúbať - druh, počet, zdravotný stav, obvod kmeňa meraný vo výške 130 cm nad zemou alebo tesne pod miestom jeho rozkonárenia, ak túto výšku nedosahuje.
- Odôvodnenie žiadosti.
- Doklad o zaplatení správneho poplatku (10 € fyzická osoba, 100 € právnická osoba).
Ak sa drevina nachádza v intraviláne, čiže na pozemku v zastavanom území obce, žiadosť smeruje na obecný úrad. Ak sa drevina nachádza v extraviláne, čiže mimo zastavaného územia obce, žiadosť smeruje na okresný úrad, odbor životného prostredia.
13. 1. 13. 1. Informácie o novelizácii Zákona o ochrane prírody a krajiny platnej od 2. 1. 2019. Časť zákona, ktorá ukladá vlastníkom stromov a krovín to, za akých podmienok musíme predložiť žiadosť na ich odstránenie z nášho alebo priľahlého pozemku.
Je možné takýto výrub realizovať bez povolenia?
Zákon o ochrane prírody v prvom rade vlastníkovi pozemku ukladá, že sa má o dreviny na svojom pozemku starať, najmä ich ošetrovať a udržiavať v dobrom zdravotnom stave. Ak však vznikne odôvodnená potreba, je možné dreviny aj vyrúbať a to buď so súhlasom orgánu ochrany prírody, alebo bez takéhoto súhlasu.
Ak sa na výrub dreviny vyžaduje súhlas, žiadateľ podá písomnú žiadosť tej obci v katastrálnom území, v ktorej dreviny rastú. Na základe podanej žiadosti s priloženými dokladmi, ktoré preukazujú vlastníctvo žiadateľa k pozemku, na ktorom dreviny rastú a po zaplatení správneho poplatku 10 € (resp. 100 € v prípade právnickej osoby) do obecnej pokladnice, začína správne konanie.
V odôvodnených prípadoch je jeho výsledkom rozhodnutie o súhlase na výrub konkrétnej dreviny. Ak sa dôvody uvedené v žiadosti pri obhliadke v rámci správneho konania nepotvrdia alebo nie sú splnené podmienky, ktoré stanovuje zákon o ochrane prírody, orgán ochrany prírody žiadosť zamietne a výrub nemožno uskutočniť. V niektorých presne stanovených prípadoch však možno uskutočniť výrub na vlastnom pozemku aj bez písomného súhlasu príslušnej obce.
- za hranicami zastavaného územia obce (tzv. extravilán) na stromy s obvodom kmeňa do 40 cm, meraným vo výške 130 cm nad zemou a súvislé krovité porasty s výmerou do 20 m².
- v rámci zastavaného územia obce (tzv. intravilán).
Je možné výrub vykonať, ak som si strom sám zasadil a je na mojom pozemku?
Zákon rieši ochranu drevín rovnako, bez ohľadu na to, kto stromy alebo kríky sadil. Veľmi zjednodušene povedané, ak vlastník na svojom pozemku mimo zastavaného územia obce, ktorý je v katastri nehnuteľností vedený napr. ako trvalý trávnatý porast alebo orná pôda alebo ostatná plocha, chce vyrúbať strom s obvodom kmeňa 40 cm a väčším, potrebuje na to písomný súhlas príslušnej obce. Ak drevina rastie v zastavanom území obce (intravilán), súhlas potrebuje na strom s obvodom kmeňa od 40 cm bez ohľadu na to, či ho vysadil on alebo niekto iný.
Ak by sa však rozhodol, že potrebuje napr. Aké sankcie je možné udeliť za nedodržanie pravidiel stanovených zákonom o ochrane prírody?
V prípade, ak sa výrub dreviny uskutoční protiprávne, okresný úrad, odbor starostlivosti o životné prostredie (ŽP) alebo slovenská inšpekcia ŽP tomu, kto vyrúbe, objedná výrub alebo dá pokyn na výrub dreviny alebo tomu, kto nepreukáže oprávnenie na výrub dreviny a pôvod prepravovaného dreva môže udeliť pokutu za priestupok podľa závažnosti protiprávneho konania až do výšky 9 958,17 eura a prepadnutie veci.
Na výrub dreviny sa vyžaduje súhlas orgánu ochrany prírody. Výrub drevín sa môže vykonať len v čase mimo vegetačného obdobia OD 1. Na výrub dreviny sa vyžaduje súhlas orgánu ochrany prírody (Zákon č. 543/2002 Z.z. Zákon o ochrane prírody a krajiny). Orgán ochrany prírody uloží žiadateľovi v súhlase na výrub dreviny povinnosť, aby uskutočnil primeranú náhradnú výsadbu drevín na vopred určenom mieste, a to na náklady žiadateľa, uprednostňuje pritom geograficky pôvodné a tradičné druhy. Ak žiadateľ nie je vlastníkom pozemku, na ktorom sa náhradná drevina vysadila, môže mu orgán ochrany prírody uložiť i starostlivosť o ňu, najviac však na dobu troch rokov.